“江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其二》第五六句,其古诗全文如下：
摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。
江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。
【注释】
⑸风流儒雅：指宋玉的文采和学问。
⑹“萧条”句：意谓自己虽与宋玉隔开几代，萧条之感却是相同。
⑺云雨：宋玉在《高唐赋》中述楚之“先王”游高唐，梦一妇人，自称巫山之女，临别时说：“妾在巫山之阳，高丘之岨，旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”阳台，山名，在今重庆市巫山县。
⑻“最是”两句：意谓最感慨的是，楚宫今已泯灭，因后世一直流传这个故事，至今船只经过时，舟人还带疑似的口吻指点着这些古迹。
【翻译】
落叶飘零是深知宋玉的悲哀，他的风流儒雅堪当我的老师。怅望千秋往事洒下同情泪水，身世同样凄凉可惜生不同时。江山依旧故宅犹在空留文藻，云雨荒台难道真是荒唐梦思。最可叹楚王宫殿早荡然无存，驾船人还指点遗迹让人生疑。
【赏析】
这第二首是推崇宋玉的诗。诗的前半感慨宋玉生前怀才不遇，后半则为其生后所不平。诗是作者亲临实地凭吊后写成的，因而体会深切，议论精辟，发人深省。诗中的草木摇落，景物萧条，江山云雨，故宅荒台，舟人指点的情景，都是诗人触景生情，所抒发出来的感慨。它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起，深刻地表现了主题。全诗铸词溶典，精警切实。有人认为，杜甫之“怀宋玉，所以悼屈原；悼屈原者，所以自悼也。”这种说法自有见地。
相关阅读
1 长江万里白如练，淮山数点青如淀的意思及全诗赏析
长江万里白如练，淮山数点青如淀出自唐朝诗人周德清的作品《塞鸿秋浔阳即景》,其古诗全文如下： 长江万里白如练，淮山数点青如淀。 江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。 晚云都变 【查看全文】
2 牛砺角犹可，牛斗残我竹的意思及全诗赏析牛砺角犹可，牛斗残我竹出自宋朝诗人黄庭坚的作品《题竹石牧牛》,其古诗全文如下： 野次小峥嵘，幽篁相倚绿。 阿童三尺棰，御此老觳觫。 石吾甚爱之，勿遣牛砺角。 牛砺角犹可 【查看全文】
3 草合离宫转夕晖，孤云漂泊复何依的意思及全诗赏析草合离宫转夕晖，孤云漂泊复何依出自宋朝诗人文天祥的古诗词作品《金陵驿》第一二句,其全文如下： 草合离宫转夕晖，孤云漂泊复何依？ 山河风景原无异，城郭人民半已非。 满地芦 【查看全文】
4 寂寞山城人老也，击鼓吹箫，却入农桑社的意思及全诗赏析寂寞山城人老也，击鼓吹箫，却入农桑社出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花密州上元》,其古诗全文如下： 灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马 【查看全文】
5 绿饧粘盏杓，红雪压枝柯的意思及全诗赏析绿饧粘盏杓，红雪压枝柯出自唐朝诗人宋祁的作品《同诸客携酒早看樱桃花》,其古诗全文如下： 晓报樱桃发，春携酒客过。 绿饧粘盏杓，红雪压枝柯。 天色晴明少，人生事故多。 停 【查看全文】
6 羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮的意思及全诗赏析羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮出自于诗经作品《羔裘》中,其古诗全文如下： 羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。 羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。 【查看全文】