“明年如应律，先发望春台”出自唐朝诗人齐己的古诗作品《早梅》第七八句,其古诗全文如下：
万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。
【注释】
⑶递：传递。幽香：幽细的香气。窥：偷看
⑷素艳：洁白妍丽，这里指白梅
⑸应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思
⑹春台：幽美的游览之地
【翻译】
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
【鉴赏】
第三联“风递幽香出，禽窥素艳来”，侧重写梅花的姿色和风韵。此联对仗精致工稳。“递”字，是说梅花内蕴幽香，随风轻轻四溢；而“窥”字，是着眼梅花的素艳外貌，形象地描绘了禽鸟发现素雅芳洁的早梅时那种惊奇的情态。鸟犹如此，早梅给人们带来的诧异和惊喜就益发见于言外。以上三联的描写，由远及近，由虚而实。第一联虚拟，第二联突出“一枝”，第三联对“一枝”进行形象的刻画，写来很有层次。
末联语义双关，感慨深沉：“明年如应律，先发望春台。”此联字面意不难理解。然而咏物诗多有诗人思想感情的寄托。这里“望春台”既指京城，又似有“望春”的含义。齐己早年曾热心于功名仕进，是颇有雄心抱负的。然而科举失利，不为他人所赏识，故时有怀才不遇之慨。“前村深雪里，昨夜一枝开”，正是这种心境的写照。自己处于山村野外，只有“风”、“禽”作伴，但犹自“孤根独暖”，颇有点孤芳自赏的意味。又因其内怀“幽香”、外呈“素艳”，所以，他不甘于前村深雪“寂寞开无主”的境遇，而是满怀希望：明年（他年）应时而发，在望春台上独占鳌头。辞意充满着自信。“先发望春台”实际是诗人渴望到京城施展才华、独占鳌头、实现自己远大抱负的自信宣言。
全诗咏物写景，语言清丽传神，为读者描摹出一幅风韵十足的“寒雪早梅图”，有“状难写之景如在目前”之神；突出了早梅不畏严寒、傲然独立的个性，创造了一种高远的境界。借物喻己，含蕴深藉，诗人怀才不遇、清高孤傲、坚贞不屈、执著自信的节操情怀蕴含景中，又具“含不尽之意见于言外”之妙 。神妙毕备，意蕴隽永，堪称诗林“咏物台”上的一枝独秀！
相关阅读
1 破青萍，排翠藻，立苍苔。窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯的意思及全诗赏析
破青萍，排翠藻，立苍苔。窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头盟鸥》,其古诗全文如下： 带湖吾甚爱，千丈翠奁开。先生杖屦无事，一日走千回。凡我同 【查看全文】
2 闲院宇，小帘帏。晚初归。钟声已过，篆香才点，月到门时的意思及全诗赏析闲院宇，小帘帏。晚初归。钟声已过，篆香才点，月到门时出自宋朝诗人仲殊的作品《诉衷情宝月山作》,其古诗全文如下： 清波门外拥轻衣，杨花相送飞。西湖又还春晚，水树乱莺啼 【查看全文】
3 长策须当用，男儿莫顾身的意思及全诗赏析长策须当用，男儿莫顾身出自唐朝诗人高适的作品《送董判官》,其古诗全文如下： 逢君说行迈，倚剑别交亲。 幕府为才子，将军作主人。 近关多雨雪，出塞有风尘。 长策须当用，男 【查看全文】
4 后人哀之，而不鉴之，亦使后人而复哀后人也翻译赏析的意思及全诗赏析后人哀之，而不鉴之，亦使后人而复哀后人也出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下： 六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北 【查看全文】
5 马首向何处，夕阳千万峰的意思及全诗赏析马首向何处，夕阳千万峰出自唐朝诗人权德舆的古诗作品《岭上逢久别者又别》第三四句,其古诗全文如下： 十年曾一别，征路此相逢。 马首向何处，夕阳千万峰。 【注释】 1、马首： 【查看全文】
6 万籁寂无声，衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明的意思及全诗赏析万籁寂无声，衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明出自宋朝诗人黄升的作品《南乡子冬夜》,其古诗全文如下： 万籁寂无声，衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳， 【查看全文】