“素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《临安春雨初霁》第七八句,其全文如下：
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
【注释】
⑺矮纸：短纸、小纸。
⑻斜行：倾斜的行列。
⑼草：指草书。
⑽晴窗：明亮的窗户。
⑾细乳：彻茶时水面呈白色的小泡沫。
⑿分茶：宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳，使汤水波纹幻变成种种形状。
⒀素衣：原指白色的衣服，这里用作代称。是诗人对自己的谦称（类似于“素士”）。
⒁风尘叹：因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
【翻译】
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
【鉴赏】
接下去的颈联就道出了他的这种心情。在这明艳的春光中，诗人只能做的是“矮纸斜行闲作草”，陆游擅长行草，从现存的陆游手迹看，他的行草疏朗有致，风韵潇洒。这一句实是暗用了张芝的典故。据说张芝擅草书，但平时都写楷字，人问其故，回答说，“匆匆不暇草书”，意即写草书太花时间，所以没功夫写。陆游客居京华，闲极无聊，所以以草书消遣。因为是小雨初霁，所以说“晴窗”，“细乳戏分茶”这里就是品茶、玩茶道。无事而作草书，晴窗下品着清茗，表面上看，是极闲适恬静的境界，然而在这背后，正藏着诗人无限的感慨与牢骚。陆游素来有为国家作一番轰轰烈烈事业的宏愿，而严州知府的职位本与他的素志不合，何况觐见一次皇帝，不知要在客舍中等待多久！国家正是多事之秋，而诗人却在以作书品茶消磨时光，真是无聊而可悲！于是再也捺不住心头的怨愤，写下了结尾两句。
尾联虽不像古人抱怨“素衣化为缁”（晋陆机作《为顾彦先赠好》：“京洛多风尘，素衣化为缁”），但这联不仅道出了羁旅风霜之苦，又寓有京中恶浊，久居为其所化的意思。诗人声称清明不远，应早日回家，而不愿在所谓“人间天堂”的江南临安久留。诗人应召入京，却只匆匆一过，便拂袖而去。陆游这里反用其意，其实是自我解嘲。
在陆游的众多著名诗篇中，有壮怀激烈的爱国忧民之作，如《关山月》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》；有寄梦抒怀、悲愤凄切之作，如《十一月四日风雨大作》，这些诗不是直抒胸臆，痛切陈词，就是笔墨纵横，抚古思今，都是雄壮的大气磅礴之作；作者也有优美淳朴的乡村生活描写，如《游山西村》；也有缅怀爱情、追思往日幸福的伤感之作，如《沈园》。等等这些，都与《临安春雨初霁》极不相似。《临安春雨初霁》没有豪唱，也没有悲鸣，没有愤愤之诗，也没有盈盈酸泪，有的只是结肠难解的郁闷和淡淡然的一声轻叹，“别是一番滋味在心头”。
相关阅读
1 回看秦塞低如马，渐见黄河直北流的意思及全诗赏析
回看秦塞低如马，渐见黄河直北流出自宋朝诗人沈括的作品《凯歌先取山西十二州》,其古诗全文如下： 先取山西十二州，别分子将打衙头。 回看秦塞低如马，渐见黄河直北流。 【注释 【查看全文】
2 梧桐相待老，鸳鸯会双死的意思及全诗赏析梧桐相待老，鸳鸯会双死出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《列女操》第一二句,其全文如下： 梧桐相待老，鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫，舍生亦如此。 波澜誓不起，妾心井中水。 【注释】 【查看全文】
3 千秋人物三分国，一片山河百战场的意思及全诗赏析千秋人物三分国，一片山河百战场出自清朝诗人赵翼的作品《赤壁依然形胜扼荆襄》,其古诗全文如下： 依然形胜扼荆襄，赤壁山前故垒长。 乌鹊南飞无魏地，大江东去有周郎。 千秋人 【查看全文】
4 入我相思门，知我相思苦的意思及全诗赏析入我相思门，知我相思苦出自唐朝诗人李白的古诗作品《秋风词》之中,其全诗文如下： 秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 相思相见知何日？此时此夜难为情！ 入我相思门， 【查看全文】
5 杨柳东风树，青青夹御河的意思及全诗赏析杨柳东风树，青青夹御河出自唐朝诗人王之涣的作品《送别杨柳东风树》,其古诗全文如下： 杨柳东风树，青青夹御河。 近来攀折苦，应为别离多。 【注释】 （1）东门：即长安青门， 【查看全文】
6 碧水黄沙，梦到寻梅处。花无数。问花无语。明月随人去的意思及全诗赏析碧水黄沙，梦到寻梅处。花无数。问花无语。明月随人去出自宋朝诗人李祁的作品《点绛唇楼下清歌》,其古诗全文如下： 楼下清歌，水流歌断春风暮。梦云烟树。依约江南路。 碧水黄 【查看全文】