“一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩”出自清朝诗人王士禛的古诗词作品《题秋江独钓图》第一二句,其全文如下：
一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。
【注释】
①蓑笠：蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣；笠：用竹篾或芦秆篾片编织的帽子，也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟：小船
②丝纶：即丝织编成的钓鱼的绳子
③樽：酒杯。
④扁舟：小船
【翻译】
在一个秋高气爽、云淡风轻的日子里，我独自来到江边欣赏风景。在江边我发现了一只小船，一位渔人独自坐在小船上，身上披着一件大蓑衣，戴着一个金黄色的大斗笠，手上还拿着一根钓杆，上面有一根长长的丝线。身旁还摆着一樽酒。只见渔人抡起鱼竿，鱼钩在空中画出一道美丽的弧线，然后落进水里。渔人一动不动的坐着，眼睛紧紧盯着鱼竿，但等了许久却不见鱼儿上钩，他似乎有些失落，不禁大声唱起歌来，还拿起身边的一樽酒，边喝边唱，可能是在想：虽然没有一个人陪伴着我，我很孤独而且寂寞，但我可以一个人钓着这一江秋水欣赏这秋天的美景，逍遥而又自在。
【鉴赏】
这是一首题画诗。王士禛应朋友邀请，为一幅古代名画《秋江独钓图》题诗。这首诗仿造画中的意境，描写秋江边渔人独钓的逍遥。
全诗描写了一个渔夫打扮的人，在江上垂钓的情形：一件蓑衣、一项斗笠、一叶轻舟、一支钓竿，垂钓者一面歌唱，一面饮酒，垂钓的潇洒被刻画得活灵活现。虽然独自钓起一江的秋意，但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂。
前两句近乎白描，后两旬却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图，但此“钓”已非彼“钓”了，赏一江秋景，感一江秋色，联想开去，那是一种感怀，或者说，最后一句已是“虚实相映”了。
再观全诗，九个“一”巧妙嵌入其中，将诗与图的意境表现得分毫不差，实在精彩!细细品味，这些个“一”用得多么贴切又多么有情趣啊!最后一句“一人独钓一江秋”，渔人钓的是鱼?是秋?是潇洒自在的生活?是无拘无束的心情?在诗人看来，这样的秋江独钓者，也就是真正懂得生活乐趣的人。
古人说：“诗中有画。”读了这首诗，该深有体会，它是一幅美丽的《秋江独钓图》。
相关阅读
1 国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落的意思及全诗赏析
国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落出自当代诗人毛泽东的作品《蝶恋花从汀州向长沙》,其古诗全文如下： 六月天兵征腐恶，万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角，偏师借重黄公略。 【查看全文】
2 浮云在空碧，来往议阴晴的意思及全诗赏析浮云在空碧，来往议阴晴出自唐朝诗人王质的古诗作品《山行即事》第一二句,其全文如下： 浮云在空碧，来往议阴晴。 荷雨洒衣湿，苹风吹袖清。 鹊声喧日出，鸥性狎波平。 山色不 【查看全文】
3 硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾的意思及全诗赏析硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾出自诗经的古诗作品《硕鼠》之中,其古诗全文如下： 硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我 【查看全文】
4 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏的意思及全诗赏析爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏出自宋朝诗人王安石的古诗作品《元日》的第一二句,其全文如下： 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。 【注释】 【查看全文】
5 四面生白云，中峰倚红日的意思及全诗赏析四面生白云，中峰倚红日出自唐朝诗人李白的作品《望黄鹤楼》,其古诗全文如下： 东望黄鹤山，雄雄半空出。 四面生白云，中峰倚红日。 岩峦行穹跨，峰嶂亦冥密。 颇闻列仙人，于 【查看全文】
6 念吾一身，飘然旷野的意思及全诗赏析念吾一身，飘然旷野出自南北朝诗人汉乐府的作品《陇头歌辞》,其古诗全文如下： 陇头流水，流离山下。 念吾一身，飘然旷野。 【注释】 ①《陇头歌辞》：《陇头歌辞》为梁鼓角横 【查看全文】