“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《戏为六绝句之二》第三四句,其全文如下：
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
【注释】
1.戏为：戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的，议论也是可取的。六绝句：六首绝句。
2.王杨卢骆：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文，对初唐的文学革新有过贡献，被称为 “初唐四杰”。
3.体：这里指诗文的风格而言。当时体：那个时代的风格体裁。
4.哂（shěn）：讥笑。
5.尔曹：你们这些人。
【翻译】
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
【赏析】
《戏为六绝句》是杜甫针对当时文坛上一些人存在贵古贱今、好高骛远的习气而写的。它反映了杜甫反对好古非今的文学批评观点。其中的“不薄今人”、“别裁伪体”、学习“风雅”、“转益多师”（兼采众家之长）等见解在今天也还是有借鉴意义的。本诗是《戏为六绝句》中的第二首，诗中既明确地肯定了王杨卢骆“初唐四杰”的文学贡献和地位，又告诫那些轻薄之徒不要一叶障目而讥笑王杨卢骆，他们的诗文将传之久远，其历史地位也是不容抹煞的。
相关阅读
1 油壁香车不再逢，峡云无迹任西东的意思及全诗赏析
油壁香车不再逢，峡云无迹任西东出自宋朝诗人晏殊的古诗词作品《寓意》第一二句,其全文如下： 油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥伤 【查看全文】
2 却顾所来径，苍苍横翠微的意思及全诗赏析却顾所来径，苍苍横翠微出自唐朝诗人李白的古诗作品《下终南山过斛斯山人宿置酒》第二句,其全文如下： 暮从碧山下，山月随人归。 却顾所来径，苍苍横翠微。 相携及田家，童稚开 【查看全文】
3 即理愧通识，所保讵乃浅的意思及全诗赏析即理愧通识，所保讵乃浅出自东晋诗人陶渊明的作品《癸卯岁始春怀古田舍二首其一》,其古诗全文如下： 在昔闻南亩，当年竟未践。 屡空既有人，春兴岂自免。 夙晨装吾驾，启涂情已 【查看全文】
4 景煦听禽响，雨余看柳重的意思及全诗赏析景煦听禽响，雨余看柳重出自唐朝诗人韦应物的作品《春游南亭》,其古诗全文如下： 川明气已变，岩寒云尚拥。 南亭草心绿，春塘泉脉动。 景煦听禽响，雨余看柳重。 逍遥池馆华， 【查看全文】
5 世乱同南去，时清独北还的意思及全诗赏析世乱同南去，时清独北还出自唐朝诗人司空曙的古诗作品《贼平后送人北归》第一二句,其全文如下： 世乱同南去，时清独北还。 他乡生白发，旧国见青山。 晓月过残垒，繁星宿故关。 【查看全文】
6 征鸿过尽，万千心事难寄的意思及全诗赏析征鸿过尽，万千心事难寄出自宋朝诗人李清照作品的《念奴娇萧条庭院》之中,其古诗全文如下： 萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。险韵诗成，扶头 【查看全文】