“万里忆归元亮井，三年从事亚夫营”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《二月二日》第五六句,其全文如下：
二月二日江上行，东风日暖闻吹笙。
花须柳眼各无赖，紫蝶黄蜂俱有情。
万里忆归元亮井，三年从事亚夫营。
新滩莫悟游人意，更作风檐夜雨声。
【注释】
⑷元亮井：这里指故里。元亮，东晋诗人陶渊明的字。
⑸亚夫营：这里借指柳仲郢的军幕。亚夫，即周亚夫，汉代的将军。他曾屯兵在细柳（在今陕西咸阳西南）防御匈奴，以军纪严明著称，后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑹游人：作者自指。
⑺风檐雨夜声：夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
【翻译】
二月二日，是蜀中的踏青节，我独自漫步在江边。沐浴着温暖的春日、和煦的春风，我听到远处传来悠扬的笙歌。在这早春啊，花朵吐出了花蕊，细长如须；柳树长出了嫩叶，细小如眼，各自可爱无比。岸边，紫蝶和黄蜂在花柳间穿梭追逐，缠绵多情。客居异乡，我多想回到万里之隔的家乡啊，过着陶渊明那样的隐居生活。可如今，三年来我却一直在柳营任事，不曾回乡。新滩碧波荡漾，流水淙淙。它们不能理解我的羁旅愁思之情，那盈耳不绝的流水声，听起更像午夜时檐上滴落的凄凄风雨声。
【赏析】
颈联“万里忆归元亮井，三年从事亚夫营。”转写长期寄幕思归。元亮井，用陶渊明（字元亮 ）《归园田居》：“ 井灶有遗处，桑竹残朽株”；亚夫营，用周亚夫屯兵细柳营事，暗寓幕主的柳姓。虽用典，却像随手拈来，信口道出。他曾说自己“无文通半顷之田，乏元亮数间之屋”，可见诗人连归隐躬耕的起码物质条件也没有。“万里”、“三年”，表面上是写空间的悬隔，时间的漫长，实际上正是抒写欲归不能的苦闷和无奈。对照着“三年已制思乡泪，更入新年恐不禁”（《写意》）、“三年苦雾巴江水，不为离人照屋梁”（《初起》）等诗句，不难感到“三年从事亚夫营”之中所蕴含的羁泊天涯的痛苦。
末联“新滩莫悟游人意，更作风檐夜雨声”。写新滩流水在作者耳中引起的特殊感受。春江水涨，新滩流水在一般游春者听来，自然是欢畅悦耳的春之歌；但在思归不得的天涯羁旅的作者耳中，却像是午夜檐间风雨的凄凉之声，不断撩动着自己的羁愁，所以发出“新滩莫悟游人意”的嗟叹。本是作者主观感情作怪，却说“新滩莫悟”，曲折有致。
李商隐许多抒写身世之悲的诗篇，往往以深沉凝重的笔调，绮丽精工的语言，着意渲染出一种迷蒙悲凄的环境气氛。这首诗却以乐境写哀思，以美丽的春色反衬自己凄苦的身世，以轻快流走的笔调抒发抑塞不舒的情怀，以清空如话的语言表现宛转曲折的情思，具有相辅相成对立统一的艺术效果。
相关阅读
1 我已七旬师九十，当知后会在他生的意思及全诗赏析
我已七旬师九十，当知后会在他生出自唐朝诗人白居易的作品《山下留别佛光和尚》,其古诗全文如下： 劳师送我下山行，此别何人识此情。 我已七旬师九十，当知后会在他生。 【注释 【查看全文】
2 弃繻怀远志，封泥负壮情的意思及全诗赏析弃繻怀远志，封泥负壮情出自唐朝诗人李世民的作品《入潼关》,其古诗全文如下： 崤函称地险，襟带壮两京。 霜峰直临道，冰河曲绕城。 古木参差影，寒猿断续声。 冠盖往来合，风 【查看全文】
3 居人匹马映林嘶，行人去棹依波转的意思及全诗赏析居人匹马映林嘶，行人去棹依波转出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行祖席离歌》第一二句,其古诗全文如下： 席离歌，长亭别宴，香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依 【查看全文】
4 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰的意思的意思及全诗赏析长太息以掩涕兮,哀民生之多艰出自唐朝诗人屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 【原文】 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬[zōu]兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆 【查看全文】
5 桃花气暖眼自醉，春渚日落梦相牵的意思及全诗赏析桃花气暖眼自醉，春渚日落梦相牵出自唐朝诗人杜甫的作品《昼梦》,其古诗全文如下： 二月饶睡昏昏然，不独夜短昼分眠。 桃花气暖眼自醉，春渚日落梦相牵。 故乡门巷荆棘底，中原 【查看全文】
6 沾惹忒无端，青鸟空衔，一春幽梦绿萍间。暗处销魂罗袖薄，与泪轻弹的意思及全诗赏析沾惹忒无端，青鸟空衔，一春幽梦绿萍间。暗处销魂罗袖薄，与泪轻弹出自明朝诗人李雯的作品《浪淘沙杨花》,其古诗全文如下： 金缕晓风残，素雪晴翻，为谁飞上玉雕阑。可惜章台 【查看全文】