渡口月初上,邻家渔未归的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:11

  “渡口月初上,邻家渔未归”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《余干旅舍》第五六句,其全文如下:
  摇落暮天迥,青枫霜叶稀。
  孤城向水闭,独鸟背人飞。
  渡口月初上,邻家渔未归。
  乡心正欲绝,何处捣寒衣。
  【注释】
  ⑥捣寒衣:指旧时缝制寒衣,用捶棒捣平皱折时传出的砧声。
  【翻译】
  淡淡的暮色,铺展得那样悠远。青枫经霜后叶子变得稀稀落落。孤零零的余干城楼,向着河水的城门已牢牢关闭,一只鸟儿背向人飞向远方。渡口那月亮刚升上来,邻居家出去打渔还没回来。思乡之心正让人伤痛,不知什么地方又传来缝制寒衣用捶棒捣平皱折时的砧声。
  【赏析】
  颈联写随着时间推移,夜幕降临,一规新月正在那水边的渡口冉冉上升。往日此时,邻家的渔船早已傍岸,可今晚,渡口却是这样寂静,连渔船的影子都没有。这么晚了,本该回家的邻家渔夫,今夜还没有归来。诗人心思细腻,不禁对邻家渔夫担忧起来。诗人的体察是细微的,由渡口的新月,念及邻家的渔船未归,从渔家未归,当然又会触动自己的离思,在外漂泊的酸楚。诗人又想到自己不知道什么时候才能到家,家人肯定也是盼着自己回去。家人此刻或许也在登楼望远,“天际识归舟”。
  诗写到这里,乡情旅思已经写足。尾联翻出新境,把诗情又推进一层。诗人凭眺已久,此时此刻,诗人内心深深的思乡之情绵绵不断地涌上心头,乡情愁思正不断侵袭着他的心灵,悲从中来。就在诗人“乡心欲绝’’时,不知从哪里又传来一阵捣衣的砧声,谁家少妇正在闺中为远方的亲人赶制寒衣。在阒寂的夜空中,那砧声显得分外清亮,不断的砧声让诗人已经欲绝的心情更加痛苦,一声声简直把诗人的心都快捣碎了。这一画外音的巧妙运用,更加真切感人地抒写出诗人满怀的悲愁痛苦。家中亲人不知此时又在做什么,兴念及此,不能不回肠荡气,五脏欲摧。诗虽然结束了,但凄清的乡思,缠绵的苦情,却还像无处不在的月光,拂之不去,剪之不断,久久萦绕,困扰着诗人不平静的心,言有尽而意无穷。
  这首五言律诗淋漓尽致地表达了诗人的羁旅思乡之情。全诗按照时间顺序描写了日暮后的凄凉景色,由看得见“枫叶稀”的日暮时分,写到夜色渐浓,城门关闭,进而写到明月初上,直到夜阑人静,坐听闺中思妇捣寒衣的砧声,时间上有递进,凄凉的感情也在逐渐递进,直到最后达到了高潮,将凄苦的心情写得痛彻心扉。这体现了诗人在小城旅舍独自观察之久,透露出他乡游子极端孤独、寂寞的情怀和思乡情绪逐渐加浓,直到“乡心正欲绝”的过程。诗人巧妙地将内心的感情融合到环境中,自然也变得奇美无比,意蕴深厚,感情绵长。诗笔灵秀宛转,把这种内在的层次,写得不着痕迹,非细心体味不能得。一首小诗既有浑成自然之美,又做到意蕴深沉,十分难得。


相关阅读
1 杜稿钟隶,漆书壁经。府罗将相,路侠槐卿的意思及全诗赏析

杜稿钟隶,漆书壁经。府罗将相,路侠槐卿出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 杜稿钟隶,漆书壁经。府罗将相,路侠槐卿。 【翻译】 书殿中有杜度的草书、钟繇的隶书 【查看全文】

2 瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。不道枝头无可落,东风犹作恶的意思及全诗赏析

瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。不道枝头无可落,东风犹作恶出自宋朝诗人王庭筠的作品《谒金门双喜鹊》,其古诗全文如下: 双喜鹊,几报归期浑错。尽做旧愁都忘却,新愁何处着。 【查看全文】

3 淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生的意思及全诗赏析

淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生出自唐朝诗人李白的古诗作品《行路难其二》第四句,其全文如下: 大道如青天,我独不得出。 羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。 弹剑作歌奏苦声, 【查看全文】

4 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼的意思及全诗赏析

溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼出自唐朝诗人许浑的古诗作品《咸阳城东楼》第三四句,其全文如下: 一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。 鸟下绿 【查看全文】

5 露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近的意思及全诗赏析

露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近出自宋朝诗人晁补之的作品《洞仙歌泗州中秋作》,其古诗全文如下: 青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀 【查看全文】

6 自恨不如云际雁,南来犹得过中原的意思及全诗赏析

自恨不如云际雁,南来犹得过中原出自宋朝诗人陆游的作品《枕上偶成放臣不复望修门》,其古诗全文如下: 放臣不复望修门,身寄江头黄叶村。 酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏。 【查看全文】