“三年羁旅客，今日又南冠“出自唐朝诗人夏完淳的古诗作品《别云间》第一二句,其全文如下：
三年羁旅客，今日又南冠。
无限山河泪，谁言天地宽。
已知泉路近，欲别故乡难。
毅魄归来日，灵旗空际看。
【注释】
1、羁（jī）旅客：停留在路途上的人，这里指参加抗清斗争而飘泊外地的人
2、南冠：古代南方楚人戴的帽子，后用为囚犯的代称。语出《左传》。楚人钟仪被俘，晋侯见他带着楚国的帽子，问左右的人“南冠而絷（zhi，拘禁）者，谁也？”官吏回答："郑人所献楚囚也。”此处指被清兵逮捕
【翻译】
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
【赏析】
这首诀别故乡之作，表达的不是对生命苦短的感慨，而是对山河沦丧的极度悲愤，对家乡亲人的无限依恋和对抗清斗争的坚定信念。
诗作首联叙事。其中“羁旅”一词将诗人从父允彝、师陈子龙起兵抗清到身落敌手这三年辗转飘零、艰苦卓绝的抗清斗争生活作了高度简洁的概括。诗人起笔自叙抗清斗争经历，似乎平静出之，然细细咀嚼，自可读出诗人激越翻滚的情感波澜，自可读出平静的叙事之中深含着诗人满腔辛酸与无限沉痛。
颔联抒写诗人按捺不住的满腔悲愤。身落敌手被囚禁的结局，使诗人恢复壮志难酬，复国理想终成泡影，于是诗人悲愤了：“无限河山泪，谁言天地宽？”大明江山支离破碎，满目疮痍，衰颓破败，面对这一切，诗人禁不住“立尽黄昏泪几行”，流不尽“无限河山泪”。诗人一直冀盼明王朝东山再起，可最终时运不济，命途多舛，恢复故土、重整河山的爱国宏愿一次次落空，他禁不住深深地失望与哀恸，忍不住向上苍发出“谁言天地宽”的质问与诘责。
相关阅读
1 丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋的意思及全诗赏析
丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋出自唐朝诗人严维的古诗词作品《丹阳送韦参军》第一二句,其全文如下： 丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。 日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。 【查看全文】
2 生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌的意思及全诗赏析生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《江州重别薛六柳八二员外》之中,其古诗全文如下： 生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。 江上月明胡雁过，淮南木落 【查看全文】
3 三月残花落更开，小檐日日燕飞来的意思及全诗赏析三月残花落更开，小檐日日燕飞来出自唐朝诗人王令的古诗作品《送春》第一二句,其古诗全文如下： 三月残花落更开，小檐日日燕飞来。 子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。 【注释】 【查看全文】
4 清琴再鼓求凰弄，紫陌屡盘骄马鞚。远山眉样认心期，流水车音牵目送的意思及全诗赏析清琴再鼓求凰弄，紫陌屡盘骄马鞚。远山眉样认心期，流水车音牵目送出自宋朝诗人贺铸的作品《木兰花清琴再鼓求凰弄》,其古诗全文如下： 清琴再鼓求凰弄，紫陌屡盘骄马鞚。远山 【查看全文】
5 林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇的意思及全诗赏析林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇出自宋朝诗人陆游的古诗作品《鹊桥仙夜闻杜鹃》第一二句,其古诗全文如下： 茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。林莺巢燕总无声，但月夜、常 【查看全文】
6 空庭苔藓饶霜露，时梦西山老病僧的意思及全诗赏析空庭苔藓饶霜露，时梦西山老病僧出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下： 白石莲花谁所共，六时长捧佛前灯。 空庭苔藓饶霜露，时梦西山老病僧。 大海龙 【查看全文】