“石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《金陵怀古》第五六句,其全文如下：
玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。
【注释】
石燕：《浙中记》载：“零陵有石燕，得风雨则飞翔，风雨止还为石。”
江豚：即江猪。水中哺乳动物，体形像鱼，生活在长江之中。吹浪：推动波浪。
英雄：这里指占据金陵的历代帝王。
洛中：即洛阳，洛阳多山。李白《金陵三首》：“山似洛阳多。”
【翻译】
石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一阵冷风。历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
【赏析】
颈联用比兴手法概括世间的风云变幻。这里，“拂”字、“吹”字写得传神，“亦”字、“还”字写得含蓄。“拂云”描写石燕掠雨穿云的形象，“吹浪”表现江豚兴风鼓浪的气势。“晴亦雨”意味着“阴固雨”，“夜还风”显见得“日已风”。“江豚”和“石燕”，象征历史上叱咤风雨的人物，如尾联所说的英雄。这两句通过江上风云晴雨的变化，表现人类社会的干戈起伏和历代王朝的兴亡交替。
尾联照应开头，抒发了诗人对于繁华易逝的感慨。金陵和洛阳都有群山环绕，地形相似，所以李白《金陵三首》有“山似洛阳多”的诗句。“惟有青山似洛中”，就是说今日的金陵除去山川地势与六朝时依然相似，其余的一切都大不一样了。江山不改，世事多变。
这首怀古七律，在选取形象、锤炼字句方面很见功力。例如中间两联，都以自然景象反映社会的变化，手法和景物却大不相同；颔联采取赋的写法进行直观的描述，颈联借助比兴取得暗示的效果；松楸、禾黍都是现实中司空见惯的植物，石燕和江豚则是传说里面神奇怪诞的动物。这样，既写出各式各样丰富多彩的形象，又烘托了一种神秘莫测的浪漫主义气氛。至于炼字，以首联为例：“残”和“空”，从文化生活和军事设施两方面反映陈朝的腐败，一文一武，点染出陈亡之前金陵城一片没落不堪的景象；“合”字又以泰山压顶之势，表现隋朝大军兵临城下的威力；“王气终”则与尾联的“豪华尽”前后相应，抒写金陵繁华一去不返、人间权势终归于尽的慨叹。
相关阅读
1 泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯罍。岂弟君子，民之攸归的意思及全诗赏析
泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯罍。岂弟君子，民之攸归出自于诗经作品《泂酌》中,其古诗全文如下： 泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以餴饎。岂弟君子，民之父母。 泂酌彼行潦，挹彼注 【查看全文】
2 黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向的意思及全诗赏析黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向出自宋朝诗人柳永的作品《鹤冲天黄金榜上》之中,其古诗全文如下： 黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣 【查看全文】
3 日气含残雨，云阴送晚雷的意思及全诗赏析日气含残雨，云阴送晚雷出自唐朝诗人杜审言的作品《夏日过郑七山斋》,其古诗全文如下： 共有樽中好，言寻谷口来。 薜萝山径入，荷芰水亭开。 日气含残雨，云阴送晚雷。 洛阳钟 【查看全文】
4 含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫的意思及全诗赏析含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下： 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】
5 五湖旧约，问经年底事，长负清景。暝入西山，渐唤我、一叶夷犹乘兴的意思及全诗赏析五湖旧约，问经年底事，长负清景。暝入西山，渐唤我、一叶夷犹乘兴出自宋朝诗人姜夔的作品《湘月五湖旧约》,其古诗全文如下： 五湖旧约，问经年底事，长负清景。暝入西山，渐 【查看全文】
6 小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄的意思及全诗赏析小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄出自宋朝诗人秦观的作品《行香子树绕村庄》,其古诗全文如下： 树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有 【查看全文】