岂知泥滓贱,只见玉堂开的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:19

  “岂知泥滓贱,只见玉堂开”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《归燕诗》第三四句,其全文如下:
  海燕虽微眇,乘春亦暂来。
  岂知泥滓贱,只见玉堂开。
  绣户时双入,华堂日几回。
  无心与物竞,鹰隼莫相猜。
  【注释】
  1、无
  【翻译】
  海燕是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着,便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
  【鉴赏】
  诗从海燕“微眇”写起,隐寓诗人自己出身微贱,是从民间来的,不像李林甫那样出身华贵。“乘春亦暂来”句,表明自己在圣明的时代暂时来朝廷做官,如燕子春来秋去,是不会久留的。中间四句,以燕子不知“泥滓”之贱,只见“玉堂”开着,便一日数次出入其间,衔泥作窠,来隐寓自己在朝廷为相,日夜辛劳,惨淡经营。“绣户”、“华堂”和“玉堂”,都是隐喻朝廷。末句是告诫李林甫:我无心与你争权夺利,你不必猜忌、中伤我,我要退隐了。当时大权已经落在李林甫手中,张九龄自知不可能有所作为,他不得不退让,实则并非没有牢骚和感慨。
  首联“海燕虽微眇,乘春亦暂来”。“海”,在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。“微眇”这里是指卑下,或者低贱之意。诗歌首先从海燕“微眇”写起。据相关资料记载,作为唐玄宗开元年间的名相,是以直言敢谏著称的,因而遭到李林甫等毁谤,从此以后,玄宗渐渐疏远张九龄,在开元二十四年那年被罢相。对此,我们可以认为,诗人在此借“海燕”之“微眇”(细小)来隐喻自己微贱之身,暗含着不像李林甫那样出身华贵。对句“乘春亦暂来”,这一句承上“海燕”而来,表面是说,海燕乘着春天的美好时光而来,即使时间不长但也来了。这里,我们可以这样认为,诗人借燕子的春来秋去来暗示自己在圣明的时代暂时来朝廷做官。一个“暂”字,不仅说燕子也已经来了,同时也暗示了自己来朝为官时间不长。这一联,诗人通过景物的描写,寓情于景,抒发了自己为民做事,忠于朝廷的情怀。
  颔联“岂知泥滓贱,只见玉堂开”。这一联承上联想“燕子”而来。出句“岂知泥滓贱”中,“泥滓贱”喻指李林甫之类的小人。燕子衔泥筑巢,而不知“泥滓”之贱。这里,诗人借此暗示自己对李林甫这样的小人还认识是不太清楚。一个“贱”字,不但写出了李林甫这样的卑微,也表现出诗人对李林甫之流的厌恶。出句“只见玉堂开”,“玉堂”即玉饰的殿堂,亦为宫殿的美称。此暗指朝廷。这里,诗人以燕子出入“玉堂”之中,衔泥作窠的辛苦,比喻自己在朝廷为相而日夜辛劳之状。诗人以物喻人,不但形象生动,而且含蓄蕴藉,不但引起读者的思考,而且也给读者以审美想象的空间。


相关阅读
1 欲觅重来者,潺湲济水流的意思及全诗赏析

欲觅重来者,潺湲济水流出自明朝诗王世贞的作品《登太白楼昔闻李供奉》,其古诗全文如下: 昔闻李供奉,长啸独登楼。 此地一垂顾,高名百代留。 白云海色曙,明月天门秋。 欲觅 【查看全文】

2 鸥鹭苦难亲,矰缴忧相逼。云海茫茫无处归,谁听哀鸣急的意思及全诗赏析

鸥鹭苦难亲,矰缴忧相逼。云海茫茫无处归,谁听哀鸣急出自宋朝诗人朱敦儒的作品《卜算子旅雁向南飞》,其古诗全文如下: 旅雁向南飞,风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀立 【查看全文】

3 宫里吴王沉醉,倩五湖倦客,独钓醒醒。问苍波无语,华发奈山青的意思及全诗赏析

宫里吴王沉醉,倩五湖倦客,独钓醒醒。问苍波无语,华发奈山青出自宋朝诗人吴文英的作品《八声甘州灵岩陪庾幕诸公游》,其古诗全文如下: 渺空烟、四远是何年,青天坠长星?幻 【查看全文】

4 御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉的意思及全诗赏析

御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝御柳如丝映九重》,其古诗全文如下: 御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。 景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风。 【查看全文】

5 得相能开国,生儿不象贤的意思及全诗赏析

得相能开国,生儿不象贤出自唐朝诗人刘禹锡的古诗词作品《蜀先主庙》第五六句,其全文如下: 天地英雄气,千秋尚凛然。 势分三足鼎,业复五铢钱。 得相能开国,生儿不象贤。 凄 【查看全文】

6 石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏的意思及全诗赏析

石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏出自唐朝诗人李商隐的作品《牡丹锦帏初卷卫夫人》,其古诗全文如下: 锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。 垂手乱翻雕玉佩,折腰争舞郁金裙。 石家 【查看全文】