高阁客竟去,小园花乱飞的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:27

  “高阁客竟去,小园花乱飞”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《落花》第一二句,其全文如下:
  高阁客竟去,小园花乱飞。
  参差连曲陌,迢递送斜晖。
  肠断未忍扫,眼穿仍欲稀。
  芳心向春尽,所得是沾衣。
  【注释】
  ⑴客竞去:客人竟然都离去了。
  ⑵参差:错落不起的样子。
  ⑶曲陌:曲折的小径。
  ⑷迢(tiáo)递(dì):高远貌。此处指落花飞舞之高远者。
  【翻译】
  高阁上的游客们已经竞相离去;小园的春花随风凋零纷纷乱飞。花影参差迷离接连着弯弯小径;远望落花回舞映着斜阳的余晖。我痛惜这如雨的落花,不忍将落红扫去。我望眼欲穿,盼来的春天却又匆匆归去。赏花的心意也随着春天的归去而消失,春去花谢,只留下我泪湿衣裳。
  【赏析】
  《落花》这首咏物诗是诗人于唐武宗会昌六年闲居永乐期间所作。当时以牛信孺为首和李德裕的一群的朋党互相倾轧,李商隐因娶王茂元之女一事,构怨于牛党的令狐鹗,因而境况很不如意。于是,便借园中的落花抒发自己忧伤身世之感。
  首联上句写的是客去楼空,下旬写小园花飞。诗人成功地发挥了联想的技巧,运用“客竞去”写留人不住,用“花乱飞”写留春不住的艺术手法,从“竞”和“乱”中让人品味出怨有情之人却无情,恼无情之花却有情的感觉。诗里行间表达出主人在客去楼空之后对春去花落的一种怅然之感,从而使花、情、意融为一体,达到了以情致动人的目的。
  颔联写离去之人由园内到园外远去的步履。上句从地理“参差”遘路崎岖不平,到“曲陌”蜿蜒曲折,一“连”字,写尽道路难行。下旬从时间着眼,“迢递”为遥远之处,送斜晖写主人长时间伫立在楼上,呆呆地瞩目远方,仿佛在送别夕阳落山,实际上是在目送不断远去的客人。第三联写落花飘零,使视线由园外转入园内,由上而下。


相关阅读
1 忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民的意思及全诗赏析

忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民出自宋朝诗人陆游的作品《忆昔忆昔从戎出渭滨》,其古诗全文如下: 忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。 夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘。 共道功 【查看全文】

2 春此去,那天涯。几烟沙。忍教芳草,狼藉斜阳,人未归家的意思及全诗赏析

春此去,那天涯。几烟沙。忍教芳草,狼藉斜阳,人未归家出自宋朝诗人吴文英的作品《诉衷情阴阴绿润暗啼鸦》,其古诗全文如下: 阴阴绿润暗啼鸦。陌上断香车。红云深处春在,飞 【查看全文】

3 天长地阔岭头分,去国离家见白云的意思及全诗赏析

天长地阔岭头分,去国离家见白云出自唐朝诗人沈佺期的作品《遥同杜员外审言过岭》,其古诗全文如下: 天长地阔岭头分,去国离家见白云。 洛浦风光何所似,崇山瘴疠不堪闻。 南浮 【查看全文】

4 路逢寒食节,处处樱花发。携酒步金堤,望乡关双泪垂的意思及全诗赏析

路逢寒食节,处处樱花发。携酒步金堤,望乡关双泪垂出自唐朝诗人无名氏的作品《菩萨蛮自从涉远为游客》,其古诗全文如下: 自从涉远为游客,乡关迢递千山隔。求官一无成,操劳 【查看全文】

5 东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓的意思及全诗赏析

东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓出自宋朝诗人贺铸的作品《绿罗裙东风柳陌长》,其古诗全文如下: 东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。 伤心南浦 【查看全文】

6 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色的意思及全诗赏析

秦淮有水水无情,还向金陵漾春色出自唐朝诗人温庭筠的作品《春江花月夜词》,其古诗全文如下: 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安 【查看全文】