“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫”出自宋朝诗人李贺的古诗词作品《雁门太守行》第三四句,其全文如下：
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
【注释】
1、角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角
2、燕脂：即胭脂，一种红色化妆品。这里形容战场上战士的鲜血
【翻译】
黑云压城头，城墙像要塌陷一样；盔甲映着日光，金鳞似的闪亮。号角的声音在秋色里响彻天空，塞边的泥土在夜色中凝聚着紫气。
【赏析】
“雁门太守行”系乐府旧题。此诗共八句，前四句写日落前的情景。首句既是写景，也是写事，成功地渲染了敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。“黑云压城城欲摧”，一个“压”字，把敌军人马众多，来势凶猛，以及交战双方力量悬殊、守军将士处境艰难等等，淋漓尽致地揭示出来。次句写城内的守军，以与城外的敌军相对比，忽然，风云变幻，一缕日光从云缝里透射下来，映照在守城将士的甲衣上，只见金光闪闪，耀人眼目。此刻他们正披坚执锐，严阵以待。这里借日光来显示守军的阵营和士气，情景相生，奇妙无比。据说王安石曾批评这句说：“方黑云压城，岂有向日之甲光？”杨慎声称自己确乎见到此类景象，指责王安石说：“宋老头巾不知诗。”
其实艺术的真实和生活的真实不能等同起来，敌军围城，未必有黑云出现；守军列阵，也未必就有日光前来映照助威，诗中的黑云和日光，是诗人用来造境造意的手段。三、四句分别从听觉和视觉两方面铺写阴寒惨切的战地气氛。时值深秋，万木摇落，在一片死寂之中，那角声呜呜咽咽地鸣响起来。显然，一场惊心动魄的战斗正在进行。“角声满天”，勾画出战争的规模。敌军依仗人多势众，鼓噪而前，步步紧逼。守军并不因势孤力弱而怯阵，在号角声的鼓舞下，他们士气高昂，奋力反击。战斗从白昼持续到黄昏。诗人没有直接描写车毂交错、短兵相接的激烈场面，只对双方收兵后战场上的景象作了粗略的然而极富表现力的点染：鏖战从白天进行到夜晚，晚霞映照着战场，那大块大块的胭脂般鲜红的血迹，透过夜雾凝结在大地上呈现出一片紫色。这种黯然凝重的氛围，衬托出战地的悲壮场面，暗示攻守双方都有大量伤亡，守城将士依然处于不利的地位，为下面写友军的援救作了必要的铺垫。
相关阅读
1 梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊，玉郎薄幸去无踪的意思及全诗赏析
梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊，玉郎薄幸去无踪出自唐朝诗人韦庄的作品《天仙子梦觉云屏依旧空》,其古诗全文如下： 梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊，玉郎薄幸去无踪。 一日 【查看全文】
2 谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。季子正年少，匹马黑貂裘的意思及全诗赏析谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。季子正年少，匹马黑貂裘出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头舟次扬州和人韵》,其古诗全文如下： 落日塞尘起，胡骑猎清秋。汉家组练 【查看全文】
3 故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆的意思及全诗赏析故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆出自唐朝诗人杨万里的作品《春晴怀故园海棠二首其一》,其古诗全文如下： 故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。 万物皆春人独老，一年过社燕方回。 【查看全文】
4 彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路翻译赏析的意思及全诗赏析彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
5 庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情的意思及全诗赏析庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情出自唐朝诗人刘禹锡的作品《赏牡丹》,其古诗全文如下： 庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。 唯有牡丹真国色，花开时节动京城。 【注释】 ①牡丹 【查看全文】
6 疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇的意思及全诗赏析疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇出自元朝诗人张可久的作品《塞鸿秋春情》,其古诗全文如下： 疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红 【查看全文】