梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:30

  “梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风”出自宋朝诗人晏殊的古诗词作品《寓意》第三四句,其全文如下:
  油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
  梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
  几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
  鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。
  【注释】
  ⑴寓意:有所寄托,但在诗题上又不明白说出。这类诗题多用于写爱情的诗。
  ⑵油壁香车:古代妇女所坐的车子,因车厢涂刷了油漆而得名。这里指代女子。
  ⑶峡云:巫山峡谷上的云彩。宋玉《高唐赋》记有巫山神女,与楚王相会,说自己住在巫山南,“旦为朝云,暮为行雨”。后常以巫峡云雨指男女爱情。
  ⑷溶溶:月光似水一般地流动。
  ⑸淡淡:轻微的意思。
  【翻译】
  坐在油壁香车里的美丽女子再也见不到了,她就像峡上之云,行踪不定。院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞。
  【赏析】
  这是一首情歌。诗人与情人由于某种原因被迫分离,留下了无穷无尽的相思。面对寒食春景,他思绪起伏,写了这首勾心摄魄的感叹诗。
  首联飘忽传神。一开始出现的便是两个瞬息变幻的恃写镜头:“油壁香车”奔驰而来,又骤然消逝;一片彩云刚刚出现而又倏忽散去。写的都是物像,却半隐半露,寄寓了一段爱情周折,揭示主旨。车是这样的精美,则车中人的雍容妍丽,可以想见。然而这样一位美人却如巫山之云,来去无踪,重逢难再,怎不令作者怅惘。“映云”暗用楚襄王和巫山神女梦中相会的美丽传说,渲染浓密的爱情气氛。但“云雨巫山枉断肠”,毕竟是一场虚妄。前句写人间,写现实;后句写天上,写梦幻。首联写得兴象玲珑,清新流丽。
  颔联景中有情。“梨花院落”、“柳絮池塘”,描写了一个华丽精致的庭院。宋葛立方说:“此自然有富贵气。”(《韵语阳秋》卷一)反映出诗人的高贵身份。“溶溶月”、“淡淡风”,是诗人着意渲染的自然景象。这两句互文见义:院子里、池塘边,梨花和柳絮都沐浴在如水的月光之中。阵阵微风吹来,梨花擂曳,柳条轻拂,飞絮蒙回,是一个意境清幽、情致缠绵的境界。大概是诗人相思入骨,一腔幽怨无处抒写,又适值春暮,感时伤别,借景寄情;或是诗人触景生情,面对春宵花月,情思悠悠,过去一段幽情再现。这里展现的似乎是实景,又仿佛是一个幻觉、诗人以神取景,神余象外。可谓“不着一字,尽得风流”(司空图《诗品》)。


相关阅读
1 老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤的意思及全诗赏析

老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤出自宋朝诗人文天祥的作品《金陵驿万里金瓯失壮图》,其古诗全文如下: 万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。 空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。 【查看全文】

2 唯有南风旧相识,偷开门户又翻书的意思及全诗赏析

唯有南风旧相识,偷开门户又翻书出自宋朝诗人刘攽的作品《新晴青苔满地初晴后》,其古诗全文如下: 青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。 唯有南风旧相识,偷开门户又翻书。 【注释 【查看全文】

3 离愁不管人飘泊,年年孤负黄花约。黄花约,几重庭院,几重帘幕的意思及全诗赏析

离愁不管人飘泊,年年孤负黄花约。黄花约,几重庭院,几重帘幕出自唐朝诗人黄机的作品《忆秦娥秋萧索》,其古诗全文如下: 秋萧索,梧桐落尽西风恶。西风恶,数声新雁,数声残 【查看全文】

4 扣舷独啸,不知今夕何夕的意思及全诗赏析

扣舷独啸,不知今夕何夕出自宋朝诗人张孝祥的作品《念奴娇洞庭青草近中.秋》,其古诗全文如下: 洞庭青草,近中秋、更无一点风色。玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,银 【查看全文】

5 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣的意思及全诗赏析

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《滁州西涧》的第一二句,其全文如下: 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 【注 【查看全文】

6 盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低的意思及全诗赏析

盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低出自唐朝诗人岑参的作品《西亭子送李司马》,其古诗全文如下: 高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。 盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。 使君五马天 【查看全文】