醉赠刘二十八使君
白居易
为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折,二十三年折太多。
注释:
①蹉跎:失意贬官。 ②合被:犹言偏遭。 ③才名:才气与名望。 ④二十三年:刘禹锡于唐顺宗永贞元年(公元805年(九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至唐文宗大和元年(公元827年),方得回京,先后达二十三年。
译文:
你为我举起酒杯添满酒同饮共醉,我为你拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
那怕你诗才高堪称国 手也是白作,命不由人出不了头谁都无可奈何。
放眼而望处处风光你却长守寂寞,满朝文武 个个升官你却岁月蹉跎。
你的才名太高遭点不幸不算什么,但是二十三年的不幸也损失太多了。
赏析:
这四句诗,对刘禹锡二十三年的坎坷遭遇,表示了无限感慨和不平——你远在边远之地,过着寂寞的生活,满朝那么多官员,唯独你多次被贬外任;我深知你才高名重,却偏偏遭逢不公的对待,这二十三年,你失去的太多了。怨愤与对友人的同情溢于言表,见其直率与坦诚,亦见其与刘禹锡友情之深厚。
"诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。"这句是抱怨刘禹锡的怀才不遇。虽然写诗才华横溢,但命运始终让人无可奈何。表达的应该是乐天对刘禹锡悲惨遭遇的同情和愤恨。虽然说命运不可逆转,但实际上是把矛头指向满朝的官吏和当权者的,抱怨他们不珍惜人才。
古诗《想东游五十韵》 年代:唐 作者:白居易 海内时无事,江南岁有秋。生民皆乐业,地主尽贤侯。 郊静销戎马,城高逼斗牛。平河七百里,沃壤二三州。 坐有湖山趣,行无风浪忧。食 【查看全文】
2 白居易《江楼夕望招客》赏析《江楼夕望招客》 作者:白居易 年代:唐 体裁:七律 海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。 灯火万家城四畔,星河一道水中央。 风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。 能就江楼消暑否, 【查看全文】
3 白居易《长恨歌》教学主题分析在诗歌鉴赏教学过程中,对于选修课《长恨歌》来说,教师教给学生的不应是一个关于主题的答案,而是阅读和鉴赏的基本方法;学生学会阅读和鉴赏的方法,才能举一反三,分析不同的 【查看全文】
4 白居易重阳节诗句汇总闰九月九日独饮 【唐】白居易 黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。 偶遇闰秋重九日,东篱独酌一陶然。 自从九月持斋戒,不醉重阳十五年。 重阳席上赋白菊 【唐】白居易 满园花菊郁金黄 【查看全文】
5 白居易的诗真的老妪都能解白居易的诗真的老妪都能解吗?你是否有自己的理由呢?下面我们一起来看看! 白居易存诗至少有3000首以上,因为他不可能最开始写诗就让老妪解。假设我们取其三分之一,1000首左右,按 【查看全文】
6 白居易被贬为江州司马白居易被贬为江州司马 元和十年(815)白居易被贬为江州司马,这是他人生的一个转折点。白居易被贬的表面原因是他越职奏事,率先上书请捕刺杀宰相武元衡的凶手,得罪了当朝权贵, 【查看全文】