白居易《夜雪》译文及注释

发布时间:2015-05-28 00:00

  《夜雪》

  朝代:唐代

  作者:白居易

  原文:

  已讶衾枕冷,复见窗户明。

  夜深知雪重,时闻折竹声。

  译文

  夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。

  夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。

  注释

  ⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。

  ⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。


相关阅读
1 垂钓 白居易

《垂钓》 朝代:唐代 作者:白居易 原文: 临水一长啸,忽思十年初。 三登甲乙第,一入承明庐。 浮生多变化,外事有盈虚。 今来伴江叟,沙头坐钓鱼。 《垂钓》赏析: 起句临水一 【查看全文】

2 长相思白居易赏析

白居易是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗。 长相思汴水流 朝代:唐代 作者:白居易 原文: 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点 【查看全文】

3 《江楼晚眺,景物鲜奇,吟玩成篇,寄水部张员外》白居易

《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》是唐代诗人白居易担任杭州刺史期间写给远在长安的好友张籍的一首七言律诗。此诗描绘了诗人暮色中登上杭州城东楼,远眺壮美景色。 【查看全文】

4 白居易著作《长恨歌》赏析

《长恨歌》是一首抒情成份很浓的叙事诗,诗人在叙述故事和人物塑造上,采用了中国传统诗歌擅长的抒写手法,将叙事、写景和抒情和谐地结合在一起,形成诗歌抒情上回环往复的特 【查看全文】

5 白居易《钱塘湖春行》原文翻译及鉴赏

《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首描写西湖颇具盛名的七律。此诗通过写西湖早春明媚风光的描绘,抒发了作者早春游湖的喜悦和对钱塘湖风景的喜爱,更表达了作者对于自然之 【查看全文】

6 白居易《花非花》译文及注释

《花非花》 朝代:唐代 作者:白居易 原文: 花非花,雾非雾。 夜半来,天明去。 来如春梦不多时,去似朝云无觅处。 译文 似花又不是花,似雾又不是雾, 半夜时到来,天明时离去 【查看全文】