池上 白居易

　　池上

　　朝代：唐代

　　作者：白居易

　　原文：

　　小娃撑小艇，偷采白莲回。

　　不解藏踪迹，浮萍一道开。

　　译文及注释

　　译文一

　　一个小孩撑着小船，

　　偷偷地采了白莲回来。

　　他不知怎么掩藏踪迹，

　　水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

　　译文二

　　池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊!一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道;可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。

　　注释

　　①撑(chēng)小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。

　　②莲：诗中指白荷花结的莲蓬。

　　③解：明白，懂得。

　　④踪迹：行动所留下的痕迹。

　　⑤浮萍：一种浮生在水面的植物。

相关阅读
1 《勤政楼西老柳》白居易

勤政楼西老柳 白居易 半朽临风树， 多情立马人。 开元一枝柳， 长庆二年春。 白居易诗鉴赏： 这首五言绝句，全由对句组成，类似五律的中间两联。全诗以柳写人，借景抒情。首句以 【查看全文】

导语：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。下面是白居易的《池上》原文及相关内容资料。(更多内容请关注应届毕业生网) 【原文】 池上 白居易 小娃撑小艇，偷采白 【查看全文】

导语：《暮江吟》全诗构思妙绝之处，在于摄取了两幅幽美的自然界的画面，加以组接。一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象，一幅是弯月初升，露珠晶莹的朦胧夜色。下面是白居易 【查看全文】

1、善除害者察其本，善理疾者绝其源意思是：善于消除灾祸的人，总是先查找其根由；善于调理疾病的人，总是先断绝疾病的源头。比喻解决问题要找到问题的症结，进行根治。——白 【查看全文】

钱塘湖春行 白居易 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 【诗 意】 从孤 【查看全文】

白居易有哪些名言名句呢?白居易有哪些名言名句比较有名呢? 试玉要烧三日满,辨材须待七年期。 文章合为时而著,歌诗合为事而作。 奢者狼藉俭者安，一凶一吉在眼前。 临官莫如平， 【查看全文】