《赋得古原草送别》
白居易
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
韵译：
古原上的野草乱生乱长，
每年春来茂盛秋来枯黄。
任凭野火焚烧不尽不灭，
春风一吹依旧蓬勃生长。
远处芳草掩没古老驿道，
延至荒城一片翠绿清朗。
春绿草长又送游子远去，
萋萋乱草可比满腹离伤。
注释：
赋得：指定的诗题列在题目上加“赋得”二字，这首诗是作者准备科举考试而拟题的习主，所以加了“赋得”二字。
离离：形容春草长得极繁茂。
远芳：遥远的芳草。
侵：渐侵、渐近。
王孙：原指贵族子弟，此处指被送的人。
萋萋：草长茂盛的样子。
赏析：
大地春回，芳草芊芊的古原上，我为你送别，看到萋萋芳草，年年岁岁，枯了还复青，野火再列，春风细寸里，生命也会轮回。亲爱的朋友，此去几时回?遥远的古道弥漫着温馨的草香，明媚的阳光下，一片翠绿连接荒域，在这样的时刻目送你远去，心中充满离别之情。以草写离情，巧妙妥贴，令人想起“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋”的咏叹，也使人产生“离恨如春草，更深更远还生”的共鸣。
这是咏物诗，也可作为寓言诗看。有人认为是讥刺小人的。从全诗看，原上草虽有所指，但喻意并无确定。“野火烧不尽，春风吹又生，”却作为一种“韧劲”而有口皆碑，成为传之千古的绝唱。
相关阅读
1 白居易大林寺桃花原文及翻译
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。出自白居易的《大林寺桃花》。下面是文学网小编Lynn整理的唐代诗人相关资料内容。(更多内容请关注文学网) 【查看全文】
2 白居易《八月十五日夜湓亭望月》译文《八月十五日夜湓亭望月》 朝代：唐代 作者：白居易 原文： 昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。 今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。 西北望乡何处是，东南见月几回圆。 昨风一吹无 【查看全文】
3 白居易《惜牡丹花》赏析惜牡丹花 白居易 惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。 明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。 白居易诗鉴赏： 在群芳斗艳的花季里，被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟，待到她独断 【查看全文】
4 《观刈麦》白居易唐诗鉴赏引导语：下面是小编整理的观刈麦精彩鉴赏，欢迎大家阅读。 【原文】 观刈麦 田家少闲月，五月人倍忙。 夜来南风起，小麦覆陇黄⑵。 妇姑荷箪食，童稚携壶浆⑷， 相随饷田去，丁 【查看全文】
5 白居易长恨歌最新赏析《长恨歌》是中国唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗，是其代表作之一，今天小编为大家准备了白居易长恨歌最新赏析，欢迎阅读! 白居易长恨歌最新赏析 汉皇重色思倾国，御宇多年求 【查看全文】
6 白居易《买花》诗原文赏析及翻译注释买花 白居易 帝城春欲暮，喧喧车马度。 共道牡丹时，相随买花去。 贵贱无常价，酬值看花数。 灼灼百朵红，戋戋五束素。 上张幄幕庇，旁织笆篱护。 水洒复泥封，移来色如故。 家 【查看全文】