宿建德江
作者:孟浩然
朝代:唐
体裁:五言绝句
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
注释:
①泊:停船靠岸。
②烟渚:烟渚,指烟雾迷漫的小沙洲。渚,江中的小沙洲。
③天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
④旷:空阔远大。
译文:
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落黄昏时旅人又增加了新愁。原野空旷,远处的天空好像比近处的树还低,江水清澈,映照得月亮仿佛与人更亲近。
赏析:
诗人羁旅在外,黄昏泊船,蓦然而生思乡之愁。这首诗描写了清新的秋夜,突出表现了细微的景物特点。全诗亲切生动,别具一格。
相关阅读
1 从孟浩然求仕期间的诗看其真隐者的气质
导语:孟浩然被誉为盛唐山水田园诗的开创者,其诗内容多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役、怀友的心情,故人们往往从这些诗中强烈感受到孟襄阳志在山水的隐士风采。 《唐才 【查看全文】
2 孟浩然田园诗的特点浅析孟浩然是继陶渊明后田园诗的代表人物,他的田园诗大多在描写田园生活的美好和身处其中的愉快,语言朴素而有韵味。白描手法的运用,更能体现出他的田园诗清新淡远,朴素宁静的特色。 【查看全文】
3 宿建德江 孟浩然宿建德江 作者: 孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 注解 1、建德江:在浙江省,新安江流径建德的一段。 2、移舟:靠岸。 3、烟渚:弥漫雾气的沙洲。 译 【查看全文】
4 孟浩然《秋登兰山寄张五》全诗翻译赏析秋登兰山寄张五 孟浩然 北山白云里,隐者自怡悦。 相望试登高,心随雁飞灭。 愁因薄暮起,兴是清秋发。 时见归村人,平沙渡头歇。 天边树若荠,江畔洲如月。 何当载酒来,共醉重 【查看全文】
5 孟浩然与王维王维与孟浩然都是唐代著名的诗人,但王维官运亨通,直作到尚书右丞,相当于副部长,而孟浩然却终生仕途不通,被称为布衣诗人。造成孟浩然官运不通的重要原因,乃是王维嫉才妒 【查看全文】
6 论文:论孟浩然田园诗的绘画美摘要: 在中国和西方的美学理论中,诗与画的关系都是普遍受到关注的一个问题。从诗歌为主体的角度来讲,这是中国诗歌绘画美的问题。在唐代,关于绘画美的研究达到了顶峰,本论 【查看全文】