导语：“开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”下面是孟浩然的《过故人庄》原文及相关资料。(更多内容请关注应届毕业生网)
【原文】
过故人庄 孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
【注释】
⑴过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。
⑵具：准备，置办。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ)：黄米，古代认为是上等的粮食。
⑶邀：邀请。至：到。
⑷合：环绕。
⑸郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá)：倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
⑹开：打开，开启。轩：窗户。面：面对。场圃：场，打谷场、稻场;圃，菜园。
⑺把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑻重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑼还(huán)：返，来。就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。
【创作背景】
这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时，对上姓田的朋家做客这件事的描写。作者心旷神怡，赞叹着美丽的田园风光，创作出这首诗。
【译文】
老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
相关阅读
1 孟浩然的诗词名句
关于孟浩然的诗词名句有哪些呢?大家知道多少呢?以下是小编分享的孟浩然的诗词名句，欢迎大家阅读! . 人事有代谢，往来成古今。 . 远将两行泪遥寄海西头。 . 不才明主弃,多病故人疏 【查看全文】
2 《与诸子登岘山》全诗鉴赏导语：《与诸子登岘山》由孟浩然创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗主要讲了作者求仕不遇，心情苦闷。他登上岘山，想到羊祜当年的心境，想起羊祜说过的自有宇宙，便有此山， 【查看全文】
3 孟浩然《秋登万山寄张五》诗歌鉴赏秋登万山寄张五 孟浩然 北山白云里， 隐者自怡悦。 相望始登高， 心随雁飞灭。 愁因薄暮起， 兴是清秋发。 时见归村人， 平沙渡头歇。 天边树若荠， 江畔洲如月。 何当载酒来， 【查看全文】
4 孟浩然诗歌“清淡”美学风格及成因孟浩然诗歌的主体风格前人已多加评论,均言及其清远、清空或冲淡、淡远等。清或淡的内涵各有所指。 在盛唐这座百花园中,百花齐艳,纷相竞呈,孟浩然就是这座园林中散发着迷人清香 【查看全文】
5 孟浩然描写秋天的诗《初秋》 孟浩然【唐】 不觉初秋夜渐长，清风习习重凄凉。 炎炎暑退茅斋静，阶下丛莎有露光。 《秋登兰山寄张五》 孟浩然【唐】 北山白云里，隐者自怡悦。 相望试登高，心随雁飞 【查看全文】
6 孟浩然《秋宵月下有怀》全诗翻译赏析秋宵月下有怀 【唐】孟浩然 秋空明月悬，光彩露沾湿。 惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。 庭槐寒影疏，邻杵夜声急。 佳期旷何许!望望空伫立。 注释： 未：不 槐：窗 声：深 译文： 一轮明 【查看全文】