导语：洛阳访才子,江岭作流人.闻说梅花早,何如此地春。下面是孟浩然的《洛中访袁拾遗不遇》原文及赏析。(更多内容请关注应届毕业生网)
【原文】
洛中访袁拾遗不遇 孟浩然
洛阳访才子,
江岭作流人.
闻说梅花早,
何如此地春.
【译文】
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
【注释】
⑴洛中：指洛阳。拾遗：古代官职的名称。
⑵才子：指袁拾遗。
⑶江岭：江南岭外之地。岭，这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人：被流放的人，这里指袁拾遗。
⑷梅花早：梅花早开。
⑸北：一作“此”。
【赏析】
这首诗里包含了相当复杂的情绪，既有不平，也有伤感;感情深沉，却含而不露，是一首精炼而含蓄的小诗。
前两句完全点出题目。“洛阳”指明地点，紧扣题目的“洛中”，“才子”即指袁拾遗;“江岭作流人”，暗点“不遇”，已经作了“流人”，自然无法相遇了。这两句是对偶句。孟浩然是襄阳人，到了洛阳以后，特意来拜访袁拾遗，足见二人感情之厚。称之为“才子”，暗用潘岳《西征赋》“贾谊洛阳之才子”的典故，以袁拾遗与贾谊相比，说明作者对袁拾遗景仰之深。
“江岭”指大庚岭，过此即是岭南地区，唐代罪人往往流放于此。用“江岭”与“洛阳”相对，用“才子”与“流人”相对，揭露了当时政治的黑暗、君主的昏庸。“才子”是难得的，本来应该重用，然而却作了“流人”，由“洛阳”而远放“江岭”，这是极不合理的社会现实，何况这个“流人”又是他的挚友。这两句对比强烈，突现出作者心中的不平。
“闻说梅花早，何如北地春”两句，写得洒脱飘逸，联想自然。大庚岭古时多梅，又因气候温暖，梅花早开。从上句“早”字，见出下句“北地春”中藏一“迟”字。早开的梅花，是特别引人喜爱的。可是流放岭外，比不上留居北地的故乡。此诗由“江岭”而想到早梅，从而表现了对友人的深沉怀念。而这种怀念之情，并没有付诸平直的叙述，而是借用岭外早开的梅花娓娓道出。诗人极言岭上早梅之好，而仍不如北地花开之迟，便有波澜，更见感情的深挚。
全诗四句，贯穿着两个对比。用人对比，从而显示不平;用地对比，从而显示伤感。从写法上看，“闻说梅花早”是纵笔，是一扬，从而逗出洛阳之春。那江岭上的早梅，固然逗人喜爱，但洛阳春日的旖旎风光，更使人留恋，因为它是这位好友的故乡。这就达到了由纵而收、由扬而抑的目的。结尾一个诘问句，使得作者的真意更加鲜明，语气更加有力，伤感的情绪也更加浓厚。
相关阅读
1 孟浩然《登望楚山最高顶》赏析
《登望楚山最高顶》这是一首五言古诗，作者孟浩然。望楚山在今襄阳南，而襄阳是孟浩然的故乡，因此这首诗为作者登上家乡的山峰最高顶时所作，抒发了作者此时雄壮豪迈的心情， 【查看全文】
2 孟浩然《渡浙江问舟中人》翻译赏析渡浙江问舟中人 孟浩然 潮落江平未有风， 扁舟共济与君同。 时时引领望天末， 何处青山是越中? 注释： ⑴浙江：即钱塘江。 ⑵江：指钱塘江。未有：没有。 ⑶扁舟：小船。舟：一作 【查看全文】
3 孟浩然《自洛之越》译文及注释《自洛之越》 朝代：唐代 作者：孟浩然 原文： 遑遑三十载，书剑两无成。 山水寻吴越，风尘厌洛京。 扁舟泛湖海，长揖谢公卿。 且乐杯中物，谁论世上名。 译文 栖栖遑遑三十年， 【查看全文】
4 孟浩然《春晓》的教学设计《春晓》是唐代诗人孟浩然的著名之作。 春眠不觉晓， 处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。 诗人抓住春晨生活的一刹那，镌刻了自然的神髓，生活的真趣，抒发了对烂漫醉人春光 【查看全文】
5 黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。 老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤 【查看全文】
6 孟浩然的仕隐思想孟浩然是盛唐山水田园诗人的代表，他未禄于代，终身布衣，而史载其事也较少。 后世的论者，对其思想的仕隐问题争论最剧。各家之说，异彩纷呈，互有轩轾，蔚为大观。笔者查阅了 【查看全文】