“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送柴侍御》的第三四句,其全文如下：
沅水通流接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
【注释】
⑴侍御：官职名。
⑵通波（流）：四处水路相通。
⑶武冈：县名，在湖南省西部。
⑷两乡：作者与柴侍御分处的两地。
【翻译】
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢。
【赏析】
王昌龄是一位很重友情的诗人，单就他的绝句而论，写送别、留别的就不少，而且还都写得情文并茂，各具特色。从诗的内容来看，《送柴侍御》这首诗大约是诗人贬龙标（今湖南省黔阳县）尉时的作品。这位柴侍御可能是从龙标前往武冈（今湖南省武冈县），诗是王昌龄为他送行而写的。
起句“流水通波接武冈”（一作“沅江通波接武冈”），点出了友人要去的地方，语调流畅而轻快，“流水”与“通波”蝉联而下，显得江河相连，道无艰阻，再加上一个“接”字，更给人一种两地比邻相近之感，这是为下一句作势。所以第二句便说“送君不觉有离伤”。龙标、武冈虽然两地相“接”，但毕竟是隔山隔水的“两乡”。于是诗人再用两句申述其意，“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。笔法灵巧，一句肯定，一句反诘，反复致意，恳切感人。如果说诗的第一句意在表现两地相近，那么这两句更是云雨相同，明月共睹，这种迁想妙得的诗句，既富有浓郁的抒情韵味，又有它鲜明的个性。
它是用丰富的想象，去创造各种形象，以化“远”为“近”，使“两乡”为“一乡”。语意新颖，出人意料，然亦在情理之中，因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。而这种情谊不也就是别后相思的种子吗！又何况那青山云雨、明月之夜，更能撩起人们对友人的思念，所以这三四两句，一面是对朋友的宽慰，另一面已将深挚不渝的友情和别后的思念，渗透在字里行间了。
说到这里，读者便可以感到诗人未必没有“离伤”，但是为了宽慰友人，也只有将它强压心底，不让它去触发、去感染对方。更可能是对方已经表现出“离伤”之情，才使得工于用意、善于言情的诗人，不得不用那些离而不远、别而未分、既乐观开朗又深情婉转的语言，以减轻对方的离愁。这是更体贴、更感人的友情。正是如此，“送君不觉有离伤”，它既不会被柴侍御、也不会被读者误认为诗人寡情，恰恰相反，人们于此感到的倒是无比的亲切和难得的深情。这便是生活的辩证法，艺术的辩证法。这种“道是无情却有情”的抒情手法，比那一览无余的直说，不是更生动、更耐人寻味吗？
相关阅读
1 天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫的意思及全诗赏析
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫出自唐朝诗人王维的作品《少年行汉家君臣欢宴终》,其古诗全文如下： 汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。 天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。 【注 【查看全文】
2 渡头轻雨洒寒梅，云际溶溶雪水来的意思及全诗赏析渡头轻雨洒寒梅，云际溶溶雪水来出自唐朝诗人刘禹锡的作品《松滋渡望峡中》,其古诗全文如下： 渡头轻雨洒寒梅，云际溶溶雪水来。 梦渚草长迷楚望，夷陵土黑有秦灰。 巴人泪应猿 【查看全文】
3 两岸花飞絮舞。度春风、满城箫鼓。英雄暗老，昏潮晓汐，归帆过舻的意思及全诗赏析两岸花飞絮舞。度春风、满城箫鼓。英雄暗老，昏潮晓汐，归帆过舻出自宋朝诗人施岳的作品《水龙吟翠鳌涌出沧溟》,其古诗全文如下： 翠鳌涌出沧溟，影横栈壁迷烟墅。楼台对起， 【查看全文】
4 凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否的意思及全诗赏析凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《永遇乐京口北固亭怀古》第八句,其全文如下： 千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。 【查看全文】
5 云暗江天，烟昏淮地，是断魂时节。栏干捶碎，酒狂忠愤俱发的意思及全诗赏析云暗江天，烟昏淮地，是断魂时节。栏干捶碎，酒狂忠愤俱发出自宋朝诗人吴渊的作品《念奴娇我来牛渚》,其古诗全文如下： 我来牛渚，聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处，占 【查看全文】
6 衣湿桐阴露冷，采凉花，时赋秋雪。叹轻别，一襟幽事，砌蛩能说的意思及全诗赏析衣湿桐阴露冷，采凉花，时赋秋雪。叹轻别，一襟幽事，砌蛩能说出自宋朝诗人周密的作品《玉京秋烟水阔》,其古诗全文如下： 长安独客，又见西风。素月丹枫，凄然其为秋也。因调 【查看全文】