玉斝满斟情未已,促坐王孙公子醉,春风筵上贯珠匀,艳色韶颜娇旖旎的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:38

  “玉斝满斟情未已,促坐王孙公子醉,春风筵上贯珠匀,艳色韶颜娇旖旎”出自唐朝诗人魏承班的作品《玉楼春·轻敛翠蛾呈皓齿》,其古诗全文如下:
  轻敛翠蛾呈皓齿,莺转一枝花影里。声声清迥遏行云,寂寂画梁尘暗起。
  玉斝满斟情未已,促坐王孙公子醉,春风筵上贯珠匀,艳色韶颜娇旖旎。
  【注释】
  ⑴“莺转”三句——意思是花影里传来的歌声,清脆悠远,能遏云绕梁。转:一作“啭”。遏(ě厄)行云:《列子·汤问》:秦青善歌,送薛谭之时,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。见《花间集叙》注。尘暗起:刘向《别录》:鲁人虞公发声清越,歌动梁尘。
  ⑵玉斝——古代盛酒的器皿,圆口,三足。
  ⑶促坐——促使在座者。
  ⑷贯珠匀——形容歌声如串珠那般圆润连续。
  ⑸艳色韶颜——指女子美丽的容颜。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这首词写歌女的美丽及其高超的歌唱艺术。
  全词分片而意不断,首句写歌女之美。中间六句写歌声之动听:“莺啭”一句暗喻歌声如月下花影里传来的流莺啼啭,清甜动人;“声声”二句用夸张的手法写歌声美妙;“玉斝”二句从侧面写“王孙公子”如痴如醉的状况,烘托了歌唱者歌艺的高超;“春风”,句又用暗喻进一步描绘了歌唱者的圆润歌喉。最后一句又写歌唱者的仪容,与首句呼应,形成了一个完美的整体。
  这首词可以说是词中的《琵琶行》和《听颖师弹琴》,汤显祖评道:“无一败笔……足恣其浑洒也。”


相关阅读
1 楚天晚,白苹烟尽处,红蓼水边头。芳草有情,夕阳无语,雁横南浦,人倚西楼的意思及全诗赏析

楚天晚,白苹烟尽处,红蓼水边头。芳草有情,夕阳无语,雁横南浦,人倚西楼出自宋朝诗人张耒的作品《风流子木叶亭皋下》,其古诗全文如下: 木叶亭皋下,重阳近,又是捣衣秋。 【查看全文】

2 萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦的意思及全诗赏析

萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮萧萧几叶风兼雨》,其古诗全文如下: 萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋 【查看全文】

3 渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦翻译赏析的意思及全诗赏析

渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下: 南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖, 【查看全文】

4 山色江声相与清,卷帘待得月华生的意思及全诗赏析

山色江声相与清,卷帘待得月华生出自宋朝诗人黄庭坚的作品《奉答李和甫代简山色江声相与清》,其古诗全文如下: 山色江声相与清,卷帘待得月华生。 可怜一曲并船笛,说尽故人离 【查看全文】

5 秋兰兮麋芜,罗生兮堂下的意思及全诗赏析

秋兰兮麋芜,罗生兮堂下出自屈原的古诗作品《少司命》之中,其古诗全文如下: 秋兰兮麋芜,罗生兮堂下。 绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。 夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦? 秋兰兮青 【查看全文】

6 彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处的意思及全诗赏析

彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处出自宋朝诗人李清照的古诗词作品《渔家傲》第三四句,其全文如下: 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问 【查看全文】