良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。未别,心先咽,欲语情难说出,芳草路东西的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:44

  “良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。未别,心先咽,欲语情难说出,芳草路东西”出自唐朝诗人薛昭蕴的作品《离别难·宝马晓鞴雕鞍》,其古诗全文如下:
  宝马晓鞴雕鞍,罗帷乍别情难。那堪春景媚,送君千万里,半妆珠翠落,露华寒。红蜡烛,青丝曲,偏能钩引泪阑干。
  良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。未别,心先咽,欲语情难说出,芳草路东西。摇袖立,春风急,樱花杨柳雨凄凄。
  【注释】
  ⑴鞴——把鞍辔等套在马上,动词。
  ⑵罗帷——指闺阁之中。
  ⑶半妆——妆饰散乱,不完备。据《南史·后妃传》载:梁元帝徐妃以元帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去,这里指送行后回来卸下残妆。
  ⑷露华——露凝结而成雪花状。
  ⑸青丝曲——弦琴所弹的曲调。
  ⑹泪阑干——泪纵横。
  ⑺香尘绿——月光下大地一派浅绿色。
  ⑻檀眉——香眉。又解:檀为颜色一种,浅红色,形容眉色。
  ⑼樱花——花名。《蕙风词话》载:中国樱花,不繁而实;日本樱花,繁而不实。薛昭蕴《离别难》云,“樱花杨柳雨凄凄”,此中国樱花也,入词殆自此始。
  【翻译】
  无
  【赏析】
  这首词写别情。
  上片“宝马”写情人备马远行,言将别。这一起句关系全篇。以下则深入写别情。“罗帷”句写两人感情深挚,“那堪”四句,深入一层,春光明丽之时,送人远行,悲痛难忍,在己是无心妆扮,在物则花露寒凝,全由情至。“红烛”以下,为话别的场面,别曲难尽,红烛亦为之落泪。
  下片,“良夜”四句,言其相处之短,欲去之速,梦魂迷离,愁眉低垂。“未别”二句写尽分别一瞬间的内心世界。“芳草路东西”写行者,“摇袖立”写送者,用“春风急”状离别之情。这是《花间集》中,字数最多的一首词,写得婉转而流畅,层次井然。情绪真切。汤显祖评道:“咽心之别愈惨,难说之情转迫;平生无泪落,不洒别离间,应是好话。”


相关阅读
1 兴怀无限兰亭感,流水青山送六朝的意思及全诗赏析

兴怀无限兰亭感,流水青山送六朝出自宋朝诗人龚鼎孽的作品《上巳将过金陵》,其古诗全文如下: 倚槛春风玉树飘,空江铁锁野烟消。 兴怀无限兰亭感,流水青山送六朝。 【注释】 【查看全文】

2 素心爱美酒,不是顾专城的意思及全诗赏析

素心爱美酒,不是顾专城出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟南平太守之遥二首其二》,其古诗全文如下: 东平与南平,今古两步兵。 素心爱美酒,不是顾专城。 谪官桃源去,寻花几处行 【查看全文】

3 我家寄东鲁,谁种龟阴田的意思及全诗赏析

我家寄东鲁,谁种龟阴田出自唐朝诗人李白的作品《寄东鲁二稚子》,其古诗全文如下: 吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。 我家寄东鲁,谁种龟阴田。 春事已不及,江行复茫然。 南风吹归心 【查看全文】

4 双旌汉飞将,万里授横戈的意思及全诗赏析

双旌汉飞将,万里授横戈出自唐朝诗人郎士元的作品《送李将军赴定州》,其古诗全文如下: 双旌汉飞将,万里授横戈。 春色临边尽,黄云出塞多。 鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。 莫断阴 【查看全文】

5 江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊的意思及全诗赏析

江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊出自宋朝诗人王安石的作品《江上江北秋阴一半开》,其古诗全文如下: 江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。 青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。 【注 【查看全文】

6 赖多山水趣,稍解别离情的意思及全诗赏析

赖多山水趣,稍解别离情出自唐朝诗人王维的作品《晓行巴峡》,其古诗全文如下: 际晓投巴峡,馀春忆帝京。 晴江一女浣,朝日众鸡鸣。 水国舟中市,山桥树杪行。 登高万井出,眺 【查看全文】