“双飞双舞,春昼后园莺语,卷罗帷。锦字书封了,银河雁过迟”出自唐朝诗人牛峤的作品《女冠子·双飞双舞》,其古诗全文如下:
双飞双舞,春昼后园莺语,卷罗帷。锦字书封了,银河雁过迟。
鸳鸯排宝帐,豆蔻绣连枝。不语匀珠泪,落花时。
【注释】
⑴锦字书——用五彩丝织成的书信。《晋书·窦滔妻苏氏传》:“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字。”又:据武则天《璇玑图序》中说,前秦苻坚时,窦滔镇守襄阳,把宠姬赵阳台带到任上,和妻子苏惠断绝了音讯。蕙织锦为回文,五色交错,纵横八寸,题诗二百多首,计八百余言。纵横反复,都成文章,名为《璇玑图》寄给窦滔。后滔览锦字,感其妙绝,乃具车迎苏。“锦字”以后就用来泛指妻子给丈夫的书信。
⑵豆蔻——花名,多年生草木,高一丈许,夏日开花,黄白色,产于岭南,果实芳香,可作药。豆蔻花含苞待放时称含胎花,古人常以此来指代美丽的少女。杜牧《赠别二首》之一:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
【翻译】
无
【赏析】
这首词并非咏词牌本意,是写闺阁怀人,与女道士之事无关。上片起句是女子卷帏时的所见所闻,也兼有比的作用,重用“双”字,反见女子的孤单,因而有了下文的“锦字书卦了”的行动和“银河雁到迟”的想象。河大水深,情书很难迅速传到,体会入微,足见怀念深切。
下片“鸳鸯”句写帐之华美,并突出鸳鸯、连理枝,又深一层孤单之感,以至夜不能寝。最后二句倒装,见落花而怀人,呼应前面的春昼,时物感人,最伤情怀。全词一写昼,一写夜,线条清晰。
相关阅读
1 不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒的意思及全诗赏析
不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒出自宋朝诗人王禹偁的作品《官舍竹》,其古诗全文如下: 谁种萧萧数百竿,伴吟偏称作闲官。 不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。 声拂琴床生雅趣, 【查看全文】
2 但愿人长久,千里共婵娟的意思及全诗赏析但愿人长久,千里共婵娟出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调歌头》的第二段,其全文如下: 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇, 【查看全文】
3 杨柳散和风,青山澹吾虑的意思及全诗赏析杨柳散和风,青山澹吾虑出自唐朝诗人韦应物的作品《东郊吏舍局终年》,其古诗全文如下: 吏舍局终年,出郊旷清曙。 杨柳散和风,青山澹吾虑。 依丛适自憩,缘涧还复去。 微雨霭 【查看全文】
4 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲的意思及全诗赏析三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《长沙过贾谊宅》第一二句,其古诗全文如下: 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时 【查看全文】
5 麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止的意思及全诗赏析麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止出自于诗经作品《南山》中,其古诗全文如下: 南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止? 【查看全文】
6 半世三江五湖棹,十年四泊百花洲的意思及全诗赏析半世三江五湖棹,十年四泊百花洲出自宋朝诗人杨万里的作品《泊平江百花洲》,其古诗全文如下: 吴中好处是苏州,却为王程得胜游。 半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。 岸傍杨柳都 【查看全文】