“鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲梢短。垂杨低拂麴尘波,蛛丝结网露珠多,滴圆荷”出自唐朝诗人毛文锡的作品《虞美人·鸳鸯对浴银塘暖》,其古诗全文如下:
鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲梢短。垂杨低拂麴尘波,蛛丝结网露珠多,滴圆荷。
遥思桃叶吴江碧,便是天河隔。锦鳞红鬣影沈沈,相思空有梦相寻,意难任。
【注释】
⑴银塘:形容塘水清澈明净。
⑵麴尘波:写垂柳一派淡黄色的烟波。麴尘:或写作“曲尘”,酒曲所生的细菌,色淡黄如尘,故称淡黄色为“曲尘”。《周礼·天官·内司服》鞠衣”注:“黄桑服也,色如鞠尘,像桑叶始生。”古代“鞠”与“麴”通。刘禹锡《杨柳枝》:“凤阙轻遮翡翠帏,龙墀遥望麴尘丝。御沟春水相辉映,狂杀长安年少儿。”。
⑶蛛丝:蜘蛛丝。一作“蛟丝”。
⑷桃叶:指所怀念之人。《古今乐录》:“桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”“子敬”是王献之的字,他的妾叫桃叶,其妾之妹叫桃根。王献之在今江苏省南京市秦淮河畔曾送其妾而作歌曰:“桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。”后来,人称此渡口为“桃叶渡”,称此歌为《桃叶歌》。这里说“桃叶吴江碧”,因此渡在古吴地秦淮河畔。用此典的意思是遥思故人旧地。
⑸锦鳞红鬣:指鱼。鬣(liè猎),通“鱲”(liè),鱼名,雄鱼带红色,生殖季节色泽鲜艳,生活在淡水中,也叫桃花鱼。又解:鬣为鱼颔边的小鳍。这里“锦鳞红鬣”连用,借代“书信”。沈沈:即“沉沉”。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写男子思念情人。
上片写池水清澈明净,接着写蒲草初生,枝梢尚短,淡黄色的杨柳低拂水面,摇漾生波。蜘蛛网上结着颗颗露珠,滴到圆圆的荷叶上面。景色清丽,一派清柔温静。这里的银塘、蒲草、垂杨、圆荷等,皆为衬笔,意在烘托“鸳鸯对浴”,引起下片对情人的思念。下片用“遥思”领起,连用“桃叶渡”、“天河隔”两个典故,点出与情人的难见,将其悲苦情怀托出。接着写书信难通,只有梦里能寻而已,最后以这种相思使人经受不了作结,突出怀人之深。
相关阅读
1 若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧的意思及全诗赏析
若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧出自唐朝诗人柳中庸的古诗作品《河阳桥送别》第三四句,其古诗全文如下: 黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。 若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧。 【查看全文】
2 莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花早晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠,翠云低的意思及全诗赏析莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花早晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠,翠云低出自唐朝诗人和凝的作品《山花子莺锦蝉縠馥麝脐》,其古诗全文如下: 莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花早晓烟迷。鸂鶒战金红掌 【查看全文】
3 蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安宫的意思及全诗赏析蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安宫出自唐朝诗人杜甫的作品《咏怀古迹其四》,其古诗全文如下: 蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安宫。 翠华想象空山里,玉殿虚无野寺中。 古庙杉松巢水 【查看全文】
4 早知不入时人眼,多买胭脂画牡丹的意思及全诗赏析早知不入时人眼,多买胭脂画牡丹出自唐朝诗人李唐的古诗作品《题画》之中,其古诗全文如下: 云里烟村雨里滩,看之容易作之难。 早知不入时人眼,多买胭脂画牡丹。 【注释】 ① 【查看全文】
5 回绣袂,展香茵。叙情亲。此情拚作,千尺游丝,惹住朝云的意思及全诗赏析回绣袂,展香茵。叙情亲。此情拚作,千尺游丝,惹住朝云出自宋朝诗人晏殊的作品《诉衷情青梅煮酒斗时新》,其古诗全文如下: 青梅煮酒斗时新。天气欲残春。东城南陌花下,逢著 【查看全文】
6 情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空的意思及全诗赏析情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空出自唐朝诗人欧阳炯的作品《献衷心见好花颜色》,其古诗全文如下: 见好花颜色,争笑东风,双 【查看全文】