“天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·同伴相唤》,其古诗全文如下:
同伴相唤,杏花稀。梦里每愁依违,仙客一去燕已飞。不归,泪痕空满衣。
天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。
【注释】
⑴依违:原意是形容声音忽离忽合。曹植《七启》:“飞声激尘,依违厉响。”这里是指人的离合,重在离。
⑵仙客:古人指某些特异的动植物。这里是指“鹤”,相传仙人多骑鹤,所以称之为“仙客”,或称“仙禽”。
⑶“天际”三句:见云鸟飞于天际,越感晴空辽远。春已暮,烟云中渡过南苑。云鸟:云间飞鸟。引晴远:使人觉得晴空宽阔辽远。“晴”与“情”谐音,是双关语,“引晴远”含有将感情引到远方之意。
【翻译】
无。
【赏析】
此词上片写女子与同伴谈话与独白。前三句写在杏花凋落的时刻,同伴相招,互诉心曲。后四句为女主人公的独白:她在梦里都十分担心相聚又散,这是想象;而现实是情人远行,如鹤去,如燕飞,音讯不归,聚首谈何容易,只有空留泪痕沾衣,可见想念情切。下片写由念而怨,自怨自伤,恨己不如鸟,高翔远引,追随情人!春晚烟深,梅香柳长,一春已过,情人不归,令人神伤。
温庭筠《河传》三首,句式长短错落,转韵频繁,促节繁音,结构起伏,曲尽情意。陈廷焯的《白雨斋词话》评说:“《河传》一调,最难合拍。飞卿振其蒙,五代而后,便成绝响。”这是很有道理的。通篇句断而意不断,展转相连,融成一片,既有完美的意象,又有活泼的节奏美。
相关阅读
1 辽阳驿使音尘绝,琐窗寒、轻拢慢捻,泪珠盈睫。推手含情还却手,一抹梁州哀彻的意思及全诗赏析
辽阳驿使音尘绝,琐窗寒、轻拢慢捻,泪珠盈睫。推手含情还却手,一抹梁州哀彻出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎听琵琶》,其古诗全文如下: 凤尾龙香拨。自开元、霓裳曲罢,几 【查看全文】
2 惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残的意思及全诗赏析惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残出自唐朝诗人白居易的古诗作品《惜牡丹花》第一二句,其古诗全文如下: 惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。 明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。 【查看全文】
3 形影忽不见,翩翩伤我心的意思及全诗赏析形影忽不见,翩翩伤我心出自东晋诗人曹植的作品《杂诗高台多悲风》,其古诗全文如下: 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖逈且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤鴈飞南 【查看全文】
4 羌笛梅花引,吴溪陇水情的意思及全诗赏析羌笛梅花引,吴溪陇水情出自唐朝诗人李白的作品《清溪半夜闻笛》,其古诗全文如下: 羌笛梅花引,吴溪陇水情。 寒山秋浦月,肠断玉关声。 【注释】 羌笛:古代流行于西北地区的 【查看全文】
5 秋风不相待,先至洛阳城的意思及全诗赏析秋风不相待,先至洛阳城出自唐朝诗人张说的古诗词作品《蜀道后期》第三四句,其古诗全文如下: 客心争日月,来往预期程。 秋风不相待,先至洛阳城。 【注释】 ⑴蜀:今四川一带 【查看全文】
6 百舌问花花不语,低回似恨横塘雨的意思及全诗赏析百舌问花花不语,低回似恨横塘雨出自唐朝诗人温庭筠的作品《惜春词》,其古诗全文如下: 百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。 蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。 愿君留得长妖韶, 【查看全文】