“吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒。彩扇何时翻翠袖。歌边拌取，醉魂和梦，化作梅边瘦”出自宋朝诗人吴文英的作品《青玉案·新腔一唱双金斗》,其古诗全文如下：
新腔一唱双金斗。正霜落、分甘手。已是红窗人倦绣。春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏。
吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒。彩扇何时翻翠袖。歌边拌取，醉魂和梦，化作梅边瘦。
【注释】
⑴青玉案：词牌名。汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。因取以为调名。六十七字，前后片各五仄韵。亦有第五句不用韵者。
⑵新腔：新创作的曲调。
⑶金斗：即金勺，一种酒器。
⑷柑手：果名，橘属。
⑸红窗：闺房中的窗子。
⑹春词裁烛：烛下吟诗。春词，指情诗；裁烛，剪去烬馀的烛心。
⑺夜香温被：用熏炉烘被子。
⑻银壶：银制的漏壶，古代计时器。
⑼吴天：犹言吴地。
⑽云飞：喻情人分离。
⑾疏：稀少。
【翻译】
她唱罢一支新制的曲调，我们一起雨金斗畅饮美酒，正是秋霜初降的时候，她伸出纤纤素手，深情地为我剖开了黄柑。乱红满窗，她倦于窗下引针刺绣，轻轻地唱起一曲又一曲缠绵多情的春词，歌声中，红烛渐渐短小，熏香袅袅，被子已经温暖，如此良宵，真害怕时光就那么轻易消逝过去了。
拂晓时吴地的鸿雁穿过彩云飞去后，我百感交加，情思无限，顿时连酒都喝不下去。什么时候如果还能一见到她翠袖韵舞，彩扇纷飞，我一定要在她的歌声中喝个烂醉，我的醉魂将在梦里化作挺拔瘦劲的梅花，陪伴她在梅树旁翻唱新曲。
【赏析】
词的上片，生动形象地描绘了词人与爱妾往昔的浪漫情事。“新腔一唱双金斗。正霜落，分甘手”二韵，开笔逆人，描写昔日欢聚之乐。黄柑荐酒，纤手分擘。这双分柑纤手，永留在词人的记忆里。
“已是红窗人倦绣。春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏”二韵，继续渲染昔日二人温情。芳香弥漫，温暖罗被，词人害怕春宵太短。前韵勾画出一幅“美人倦绣图”，“怕减”二字，写出了春宵苦短的心理活动。
词的下片，抒发爱妾去后，词人的“百感情怀”，“醉魂和梦，化作梅边瘦”，不言相思，而相思之情俱在。言有尽而意无穷。“吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒”二韵转入今日，抒写姬去之悲。“顿”，形容姬去的忽然，词人顿然失去一切情趣。酒逢知己才有兴味，如今孤身一人身心疏懒，所以喝酒的情绪也没了。与开首“新腔一唱双金斗”形成鲜明对照。
“彩扇何时翻翠袖，歌边拌取，醉魂和梦，化作梅边瘦”二韵，以梦幻收笔，写出对爱妾强烈的相思之情。“何时”二字，写出词人当年与爱妾曾经共同度过的狂歌醉舞，缱绻难忘的浪漫的爱情生活，如今人去楼空，魂牵神萦，只能在醉梦中相见，但醒来之后只会倍添相思的愁苦。
这首词在结构上很清晰，上片写往日欢乐，下片写今日愁思。全词言情婉丽，文心曲妙，又真实而亲切，于疏快之中见韵味。
相关阅读
1 溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮的意思及全诗赏析
溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮出自于诗经作品《溱洧》中,其古诗全文如下： 溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮。女曰观乎？士曰既且。且往观乎？洧之外，洵讠于且乐。 【查看全文】
2 欲向佳人诉离恨，泪珠先已凝双睫。但莫遣、新燕却来时，音书绝的意思及全诗赏析欲向佳人诉离恨，泪珠先已凝双睫。但莫遣、新燕却来时，音书绝出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红正月十三日送文安国还朝》,其古诗全文如下： 天岂无情，天也解、多情留客。春向 【查看全文】
3 方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。落日暴风雨，归路绕汀湾的意思及全诗赏析方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。落日暴风雨，归路绕汀湾出自宋朝诗人苏舜钦的作品《水调歌头沧浪亭》,其古诗全文如下： 潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。鱼龙隐处，烟雾深 【查看全文】
4 细雨鱼儿出，微风燕子斜的意思及全诗赏析细雨鱼儿出，微风燕子斜出自唐朝诗人杜甫的作品《水槛遣心》,其古诗全文如下： 去郭轩楹敞，无村眺望赊。 澄江平少岸，幽树晚多花。 细雨鱼儿出，微风燕子斜。 城中十万户，此 【查看全文】
5 沈约怜何逊，延年毁谢庄的意思及全诗赏析沈约怜何逊，延年毁谢庄出自唐朝诗人李商隐的作品《漫成沈约怜何逊》,其古诗全文如下： 沈约怜何逊，延年毁谢庄。 清新俱有得，名誉底相伤。 【注释】 ⑸《南史何逊传》：沈约 【查看全文】
6 画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳的意思及全诗赏析画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴夔府孤城落日斜》,其古诗全文如下： 夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。 听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。 画省香 【查看全文】