“北斗秋横云髻影。莺羽衣轻，腰减青丝剩。一曲游仙闻玉声。月华深院人初定”出自宋朝诗人吴文英的作品《蝶恋花·题华山道女扇》,其古诗全文如下：
北斗秋横云髻影。莺羽衣轻，腰减青丝剩。一曲游仙闻玉声。月华深院人初定。
十二阑干和笑凭。风露生寒，人在莲花顶。睡重不知残酒醒。红帘几度啼鸦暝。
【注释】
⑴蝶恋花：又名“鹊踏枝”“凤栖梧”。唐教坊曲，《乐章集》、《张子野集》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畴有《商调蝶恋花》，联章作“鼓子词”，咏《会真记》事。双调，六十字，上下片各五句四仄韵。
⑵一曲游仙：一本作“一一迷仙”。
⑶院：一本作“处”。
⑷红帘：一本无此二字，一本作“红颜”，一本作“绿窗”，一本作“层城”，一本作“觉来”。
【翻译】
无。
【赏析】
唐宋公主多不下嫁，入道观为女冠，内人之失宠者也然。《瑞鹤仙·陈华山内夫人》是也。此“道女”疑即其人。此等女冠多有秽行，文人对之多作轻亵语，韩愈《华山女》诗，亦不免此，此尚算庄言。《本事诗》卷下将此词定作艳词。可见《瑞鹤仙·陈华山内夫人》一词也为艳词。“睡重不知残酒醒”，释家严戒酒，道家则否，故《真诰》有“玉醴金浆”之语。“华山”在金元人之手，南宋妇女所不能到。此言“人在莲花顶”，乃虚拟词，托梦境耳。上片言入定，下片言酒醒，则其中所言皆梦境可知。以《瑞鹤仙》词题来看，这两首词应是送给同一个人，那末这“华山”也可作为名字解，即指陈华山内夫人。
“北斗”三句，述道女装束。此言道女头顶上盘着高耸的发髻，用一支玉簪横插其中。她投在地上的影子，极象秋高气爽时的夜空中的北斗星。她身上穿着剪裁合身的飘飘欲仙似的绸服，从后面望去细腰盈握，满头青丝飘拂。“一曲”两句，为道女自娱而写真。此言在月色明亮夜深人静之时，她在道观中用玉磬敲奏出一支悦耳动听的《游仙》曲来自娱取乐。上片写出这位道女的典雅不俗，也含有词人对她的爱慕之意在。
“十二阑干”三句，转写自身。“阑干”，这里作栏干解。“莲花顶”，即华山莲花峰，峰上有上清宫，宫前有池生千叶莲花。此言词人见了扇面上所画的山峰，仿佛自己也到了华山莲花峰顶的上清宫内。词人凭栏斜倚只觉秋风生寒，一片清凉。此非真到，只是因为是题“华山道女扇”，所以词人有此即兴想象之境，或即上所言之梦境耳。“睡重”两句，也是照应上三句的梦境。此言其饮酒填词，在不知不觉中却昏然睡去，酒醒后起床不知道绣帘外的昏鸦啼归已是叫了多少次了。下片全写自己对扇画的感受，最后才点出，以上这些只不过是他的梦中景象。
相关阅读
1 更能何事销芳念，亦有浓华委逝川的意思及全诗赏析
更能何事销芳念，亦有浓华委逝川出自唐朝诗人温庭筠的作品《和友人伤歌姬》,其古诗全文如下： 月缺花残莫怆然，花须终发月终圆。 更能何事销芳念，亦有浓华委逝川。 一曲艳歌留 【查看全文】
2 时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪的意思及全诗赏析时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪出自宋朝诗人章楶的作品《水龙吟燕忙莺懒芳残》,其古诗全文如下： 燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞 【查看全文】
3 千峰随雨暗，一径入云斜的意思及全诗赏析千峰随雨暗，一径入云斜出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下： 西溪问樵客，遥识楚人家。 古树老连石，急泉清露沙。 千峰随雨暗，一径入云斜。 日暮飞鸦 【查看全文】
4 云步凌波小凤钩，年年星汉踏清秋。只缘巧极稀相见，底用人间乞巧楼的意思及全诗赏析云步凌波小凤钩，年年星汉踏清秋。只缘巧极稀相见，底用人间乞巧楼出自元朝诗人党怀英的作品《鹧鸪天云步凌波小凤钩》,其古诗全文如下： 云步凌波小凤钩，年年星汉踏清秋。只 【查看全文】
5 风乍起，吹绉一池春水的意思及全诗赏析风乍起，吹绉一池春水出自唐朝诗人冯延巳的古诗作品《谒金门风乍起》之中,其古诗全文如下： 风乍起，吹绉一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。 斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠 【查看全文】
6 楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影的意思及全诗赏析楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影出自宋朝诗人张先的作品《青门引乍暖还轻冷》,其古诗全文如下： 乍暖还轻冷，风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花 【查看全文】