“倦客不知身近远，佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云，襄王客”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》,其古诗全文如下：
落日苍茫，风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去，水光山色。倦客不知身近远，佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云，襄王客。
些个事，如何得。知有恨，休重忆。但楚天特地，暮云凝碧。过眼不如人意事，十常八九今头白。笑江州、司马太多情，青衫湿。
【注释】
①陈季陵：陈天麟字季陵，宣城人，绍兴进士。曾知赣州：茶商军进犯赣州、吉安，陈季陵协助辛稼轩将其平定。
②“还记得”二句：王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》词：“水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边，眉眼盈盈处。”
③倦客：疲惫之游客。苏轼《书普慈长老壁（志诚）》诗：“倦客再游行老矣，高僧一笑故依然。“
④只是”二句：《文选》载战国宋玉《高唐赋·序》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，其上独有云气，崒兮直上，忽兮改容，……”玉日：“告者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人日：‘妄巫之女也。为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞日：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为期云，暮为行雨，朝朝幕暮，阳台之下。”旦朝视之，如言。故为立庙，号为朝云。”后因以指男女合欢事。
【翻译】
暮色苍茫，风平浪静，一叶孤舟有气无力的停在江边。还记得快乐的往事，如同水光山色给人以美的享受。你遭到沉重打击，不知道身边发生的事，佳人离你而去。即便佳人归来，和楚襄王梦高唐、赋行云一样，不过是梦幻而己，并非现实。
不要为那些小事而烦恼。既然事已如此，恨也没用，想也没用，让它过去算了。但楚天特地，展现眼前的也只是凝贴碧空的暮云朵朵。人生在世，得意时少，失意时多。自古如此，不要愁得头发都苍白了。笑你太多情，连青衫都湿透了。
【赏析】
此词除感情真挚，写景尤为突出。作者所写之景，有眼前的苍茫落日，合碧暮云，也有记忆中的水光山色，但不论是哪一类景物，都能写得形象鲜明，情含景中。尤其是对水光山色的描写，以“眉来眼去”四字状之。把无生命的山水，写成有生命有感情的人物，真是奇妙之至，也生动之至。加之作者在叙事时，又使用了抒情手法，有时甚至以议论代替抒情，行文中又略见跌宕起伏，便收到了情景交融的艺术效果。
词的上片主要是写别离。开头两句写景：暮色苍茫，风平浪静，一叶孤舟有气无力的停在江边。这些景色，给离宴涂上了一层凄苦色彩，烘托出一派离别气氛。“还记得”二句回忆往事，写双方有道一段相处的美好时光。“眉来眼去，水光山色”，真令人回味不已。这段看似快乐的往事，而今已不能再给人以美的享受，不过是以乐景写哀，更增加离人的悲哀而已。“倦客”二句写离别。倦客，当指陈季陵，称之为倦客，是对罢职者的委婉说法。因其遭到沉重打击，神志颓丧，已“不知身近远”了；“佳人已卜归消息”。也是一种婉转的说法，其实是恰在此时，佳人离陈季陵而去，使陈季陵痛苦不堪。末二句写后会无期。在这里，作者使用了一个假设句，说明即便佳人归来，和楚襄王梦高唐、赋行云一样，不过是梦幻而己，并非现实。
相关阅读
1 黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花的意思及全诗赏析
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花出自唐朝诗人李白的古诗词作品《黄鹤楼闻笛》第三四句,其全文如下： 一为迁客去长沙，西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。 【注 【查看全文】
2 长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家的意思及全诗赏析长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家出自宋朝诗人秦观的作品《望海潮梅英疏淡》,其古诗全文如下： 梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜 【查看全文】
3 小惠未徧，民弗从也翻译赏析的意思及全诗赏析小惠未徧，民弗从也出自春秋诗人左丘明的古诗作品《曹刿论战》之中,其古诗全文如下： 十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？刿曰：肉食者鄙 【查看全文】
4 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴的意思及全诗赏析痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《登快阁》第一二句,其全文如下： 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。 落木千山天远大，澄江一道月分明。 朱弦已 【查看全文】
5 枝叶讵曾凋，风霜孰云变的意思及全诗赏析枝叶讵曾凋，风霜孰云变出自唐朝诗人张仲方的作品《赋得竹箭有筠》,其古诗全文如下： 东南生绿竹，独美有筠箭。 枝叶讵曾凋，风霜孰云变。 偏宜林表秀，多向岁寒见。 碧色乍葱 【查看全文】
6 艰辛历尽谁得知，望断天南泪如雨的意思及全诗赏析艰辛历尽谁得知，望断天南泪如雨出自唐朝诗人戴叔伦的作品《屯田词》,其古诗全文如下： 春来耕田遍砂碛，老稚欣欣种禾麦。 麦苗见长天苦晴，土干确确锄不得。 新禾未熟飞蝗至， 【查看全文】