“永夜婵娟未满，叹玉楼、几时重上。那堪万里，却寻归路，指阳关孤唱”出自宋朝诗人秦观的作品《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》,其古诗全文如下：
乱花丛里曾携手，穷艳景，迷欢赏。到如今谁把，雕鞍锁定，阻游人来往。好梦随春远，从前事、不堪思想。念香闺正杳，佳欢未偶，难留恋、空惆怅。
永夜婵娟未满，叹玉楼、几时重上。那堪万里，却寻归路，指阳关孤唱。苦恨东流水，桃源路、欲回双桨。仗何人，细与丁宁问呵，我如今怎向。
【注释】
9、永夜：长夜。
10、婵（chán）娟：本意为美好。后多指月。
11、玉楼：指女子所居之楼。
12、阳关孤唱：阳关，即《阳关曲》，古代送别时所唱。
13、桃源路、欲回双桨：旧注引梁吴均《续齐谐记》刘晨、阮肇入天台山采药遇二仙女事释之，似未尽妥。词云“欲回双桨”，谓入桃源时有船可通也。因知此用陶渊明《桃花源记》事，记云：“晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林。……复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光，便舍船从口入。”或二事并用，宋词中常见之。双浆：指船。欲回双浆，谓想借船以回到桃源之中去，既远避尘世，又能谐昔日之欢。
14、仗：依仗，依靠。
15、丁宁：即叮咛。
16、怎向：争向，怎奈。
【翻译】
整日里欢聚在一起赏花观月，几乎把所有的好景都看尽了，都痴迷了；总以为好日子还长着呢。到如今，是谁把宴游的车辆都锁定了，不让我们往来呢？这欢娱像春归一样远远地去了，不可能再复现了。这些事也不敢再想啊，想起来就让人觉得难受。我一直思念着贬居穷荒僻壤的友人们，好长时间了，得不到他们的音讯，想起他们的处境也都与我一样，孤单一人，没有个共解忧愁的伙伴。留恋往日的欢娱，只能惆怅如今无法相会。
夜真长啊，可在长夜里月亮一直未圆，月未圆，人也就难以团圆，我何时才能重上玉楼与你相会呢？我在离家万里之外的郴州，总思念着何时能够返回家乡。可即使我真的能回乡，在离开郴州时，也只是孤零零的一个人，连个唱阳关送别曲的朋友也没有，这多让人受不了啊！东流水，我真恨你呀！原来总以为跟着你能找到一块世外桃源，现在看来白跑了一趟，还是回去吧，不要犹豫了。但把船摇向哪里呢？我该找个人商量商量，细细筹划一下，我下一步的路该怎样走。
【赏析】
过片紧承前意，脉络不断。表面上仍以绮语写艳情。词人举头望月，月儿还未团圆，它象征着人之团圆时机还未到来。因此他对重上玉楼（重回朝廷）表示怀疑。从写艳情到寄慨身世，都是自然的过渡，如灰蛇蚓线，忽隐忽显，使人不觉，可见艺术手法之高妙。
故词人云：“那堪万里，却寻归路，指阳关孤唱。”词人愈贬愈远，求归不得，心绪无比悲凉。古人西出阳关，远征塞外，总有家人与亲友备酒饯别。可是此刻的词人，独自南迁，举目无亲，只能一个人唱着《阳关曲》。“孤唱”二字，用得极妙，它点明了迁客身份，也渲染了凄凉悲苦的氛围。比他略早的张舜民在《卖花声》词中说：“不是渭城西去客，休唱阳关。”张于元丰年间，被谪往郴州，途经洞庭湖畔岳阳楼，写下此词，表达心头的悲愤。少游元祐年间与舜民有交往，也许读过他的《卖花声》，熟悉这一辞旬。张怕听令人肠断的《阳关曲》，秦则一人孤唱《阳关》。二人处境相同，心情相似，但在对待《阳关曲》的艺术处理上，却手法有异。张重于愤，秦偏于悲，在宋代的迁谪文字中各具特色。
此词又不仅仅是一首相思之作。古典诗歌，常常通过男女恋情别抒怀抱。秦观此词，就能从细腻隐约的相思笔墨中读出作者自伤不遇的复杂心境。在他那“不堪思想”的“从前事”中，不仅有对美好恋情的回忆，还有对春风得意的往事的回首。在“谁把雕鞍锁定”的无奈探询中，不仅有恋爱被阻隔的苦恼，更暗合事业遭受打击、壮志消磨的感慨。在“却寻归路”、“欲回双桨”的向往追寻中，不无想要得到朝廷重新任用的期待。在“如今怎向”的茫然中，他面对人生挫折的失意与遗憾之感相当强烈。
相关阅读
1 诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚树的意思及全诗赏析
诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚树出自唐朝诗人杜甫的作品《送孔巢父谢病归游江东兼呈李.白》,其古诗全文如下： 巢父掉头不肯住，东将人海随烟雾。 诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚 【查看全文】
2 开帆入天镜，直向彭湖东的意思及全诗赏析开帆入天镜，直向彭湖东出自唐朝诗人李白的作品《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》,其古诗全文如下： 浪动灌婴井，寻阳江上风。 开帆入天镜，直向彭湖东。 落景转疏雨，晴云散远空。 【查看全文】
3 扁舟一棹归何处，家在江南黄叶村的意思及全诗赏析扁舟一棹归何处，家在江南黄叶村出自宋朝诗人苏轼的作品《书李世南所画秋景》,其古诗全文如下： 野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。 扁舟一棹归何处，家在江南黄叶村。 【注释】 【查看全文】
4 偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。宵雾散，晓霞晖，梁间双燕飞的意思及全诗赏析偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。宵雾散，晓霞晖，梁间双燕飞出自唐朝诗人毛文锡的作品《更漏子春夜阑》,其古诗全文如下： 春夜阑，春恨切，花外子规啼月。人不见，梦难凭，红 【查看全文】
5 狡捷过猴猿，勇剽若豹螭的意思及全诗赏析狡捷过猴猿，勇剽若豹螭出自魏晋南北朝诗人曹植的古诗作品《白马篇》之中,其古诗全文如下： 白马饰金羁，连翩西北驰。 借问谁家子，幽并游侠儿。 少小去乡邑，扬声沙漠陲。 宿 【查看全文】
6 仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥的意思及全诗赏析仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第三句,其全文如下： 木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。 美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。 仙人有待乘 【查看全文】