世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:03

  “世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱”出自宋朝诗人欧阳修的作品《圣无忧·世路风波险》,其古诗全文如下:
  世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱。
  好酒能消光景,春风不染髭须。为公一醉花前倒,红袖莫来扶。
  【注释】
  ①圣无忧:词牌名。
  ②须臾:片刻。《礼记·中庸》:“道也者,不叮须臾离也。”
  ③光景:时光,时间。曹植《箜篌引》:“惊风飘白日,光景驰西流。”
  ④髭须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
  ⑤红袖:女子红色的衣袖,代指美女。白居易《对酒吟》:“今夜还先醉,应烦红袖扶。”
  【翻译】
  人世的道路风波险恶,十年一别只是一瞬间的功夫。人生的聚与散就是这么的长,相见之时还是要及时娱乐。好酒能消磨时间,忘却时间带给人的痛苦。胡子已白,春风再也不能将它染青了。为了公子喝醉了就往花前倒下,身边的歌妓,且莫来扶。
  【赏析】
  上片感叹世路艰险,聚散匆匆,劝友人且尽今日之欢。与友相逢作歌辞,首句即说“世路风波险”,可见词人在人生宦海中遭受到无数艰险磨难,备尝艰辛沧桑。世路艰险而十年的时光易失,仿佛顷刻须臾之间便过去了,更让词人倍感人生聚散无常,因此更应该加倍珍惜眼前与友人的相聚。“相见且欢娱”既是劝友人也是自劝。
  下片写相聚畅饮,愿为友人一醉,蕴含忧愤疏狂之意。“好酒”二句意为虽然春风不能将白发染黑,但好酒可以排遣不得意的时光。所以词人在词末言道,自己愿为好友花前一醉,即便醉了也不要让歌女来扶。
  词人直抒胸臆、狂放中含愤懑之意,疏放中有沉着之致。同时该词也已不同于五代、北宋的士大夫在词中所普遍表现出来的花间樽前的时代风尚,其中所透露出来的政治、人生的感慨,既表现了词人的旷达胸襟,同时也加重了这首词的感情分量。


相关阅读
1 自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首的意思及全诗赏析

自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首出自唐朝诗人王维的古诗作品《老将行》之中,其全诗文如下: 少年十五二十时,步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。 一身转战三千 【查看全文】

2 瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边的意思及全诗赏析

瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边出自唐朝诗人柳宗元的作品《岭南江行》,其古诗全文如下: 瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。 山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎。 射工巧伺游人影 【查看全文】

3 阴风翻翠幔。雨涩灯花暗。毕竟不成眠。鸦啼金井寒的意思及全诗赏析

阴风翻翠幔。雨涩灯花暗。毕竟不成眠。鸦啼金井寒出自宋朝诗人秦观的作品《菩萨蛮虫声泣露惊秋枕》,其古诗全文如下: 虫声泣露惊秋枕。罗帏泪湿鸳鸯锦。独卧玉肌凉。残更与恨 【查看全文】

4 细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云的意思及全诗赏析

细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云出自宋朝诗人张先的作品《醉垂鞭双蝶绣罗裙》,其古诗全文如下: 双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春。 【查看全文】

5 闲碾凤团消短梦,静看燕子垒新巢。又移日影上花梢的意思及全诗赏析

闲碾凤团消短梦,静看燕子垒新巢。又移日影上花梢出自宋朝诗人周邦彦的作品《浣溪沙水涨鱼天拍柳桥》,其古诗全文如下: 水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。一番春信入东郊。 闲 【查看全文】

6 展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠,一夜长如岁的意思及全诗赏析

展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠,一夜长如岁出自宋朝诗人柳永的作品《忆帝京》,其古诗全文如下: 薄衾小枕凉天气。乍觉别离滋味。展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠, 【查看全文】