琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:05

  “琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·琪树罗三殿》,其古诗全文如下:
  琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间。
  昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家。
  【注释】
  琪树:神话中的玉树。
  九关:指九重天门。
  上清:道家幻想的仙境,为三清境之一。
  五云:五色的祥云。
  紫薇诏:天帝的诏书。
  赍(jī):馈赠。瑶检:此指天书。
  【翻译】
  玉树分布于神仙居住的宫殿,龙形金铺首守护着天门。西王母居住的上清府有神仙名册,记载并统领群仙。群仙乘五色祥云前来朝拜。昨夜天帝下诏书,紧急呼唤传递天书的使者,传令馈赠天书降下祥瑞的云霞,重新赐予汉黄家。
  【赏析】
  柳永好写神道和神仙。 他的《玉楼春五首》写天子好神道,其场面无不奢华而庄严,其色彩无不神秘而神圣。与《玉楼春五首》不同,这《巫山一段云五首》写的是仙人轶事。第二首“琪树罗三殿”,用仙家与人间的交往。所咏疑是宋真宗第二次得天书事。词中“金龙抱九关”“朝拜五云间”“令赍瑶检降彤霞”等句,与《宋史·真宗本纪》所载史料相吻合。在对仙境的描绘中,包含着对宋真宗的奉谀。


相关阅读
1 新沐换轻帻,晓池风露清的意思及全诗赏析

新沐换轻帻,晓池风露清出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《旦携谢山人至愚池》第一二句,其古诗全文如下: 新沐换轻帻,晓池风露清。 自谐尘外意,况与幽人行。 霞散众山迥,天高数 【查看全文】

2 水落鱼梁浅,天寒梦泽深的意思及全诗赏析

水落鱼梁浅,天寒梦泽深出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《与诸子登岘山》第五六句,其全文如下: 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 水落鱼梁浅,天寒梦泽深。 【查看全文】

3 江海之所以能为百谷王者_道德经的意思及全诗赏析

江海之所以能为百谷王者出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 江海之所以能为百谷王①者,以其善下之,故能为百谷王。是以圣人②欲上民,必以言下之;欲先 【查看全文】

4 却入空巢里,啁啾终夜悲。燕燕尔勿悲,尔当返自思的意思及全诗赏析

却入空巢里,啁啾终夜悲。燕燕尔勿悲,尔当返自思出自唐朝诗人白居易的作品《燕诗示刘叟》,其古诗全文如下: 梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。 四儿日夜长, 【查看全文】

5 从容帷幄去,整顿乾坤了。千百岁,从今尽是中书考的意思及全诗赏析

从容帷幄去,整顿乾坤了。千百岁,从今尽是中书考出自宋朝诗人辛弃疾的作品《千秋岁为金陵史致道留守寿》,其古诗全文如下: 塞垣秋草。又报平安好。尊俎上,英雄表。金汤生气 【查看全文】

6 星靥笑偎霞脸畔,蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩,碧萋萋的意思及全诗赏析

星靥笑偎霞脸畔,蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩,碧萋萋出自唐朝诗人和凝的作品《山花子莺锦蝉縠馥麝脐》,其古诗全文如下: 莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花早晓烟迷。鸂鶒战金红掌 【查看全文】