“傲吏身闲笑五侯,西江取竹起高楼”出自宋朝诗人李嘉佑的作品《竹楼》,其古诗全文如下:
傲吏身闲笑五侯,西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。
【注释】
⑴傲吏:恃才傲物的官吏。五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指达官显贵。
⑵蒲葵:草名,叶、柄可制扇。
⑶纱帽:古代君主、官员戴的一种帽子,用纱制成。水鸥:泛指水鸟。
【翻译】
简傲清闲的小官员,不羡慕五侯的尊贵,在西江边修建了竹楼,安居于竹楼水阁之上。凉风习习,即使在暑热的天气里也用不着摇蒲葵扇,且可以把纱帽搁在一边,与讲边的水鸥相对,安闲地睡去。
【赏析】
起句点明王舍人的身份与性格,说他是个无权无势的闲散小官,却看不起达官贵人。战国时期的庄子,曾在蒙(今河南商丘)做过漆园小吏,楚威王欲拜他为相,被他拒绝了。后世遂称他为傲吏,如晋郭璞《游仙诗》诗说:“漆园有傲吏。”这里将王舍人比喻成庄子。
后三句具体写王舍人的所作所为。次句写他就地取材,用极其便宜的竹子建了座高高的竹楼,可见他的闲情逸趣,与众不同。后两句写他建竹楼的目的就是为了休闲。第三句写他待在竹楼上不用摇动蒲扇就可以享受清风,“蒲葵扇”是一种与羽扇、纨扇比起来要普通得多的扇子,使用这种扇子,可见王舍人的生活非常简朴。末句写他闲躺在竹楼上就可欣赏到飞来飞去的鸥鸟。“对水鸥”也暗用了《列子·黄帝》篇鸥鸟忘机的典故,表明王舍人超尘脱俗,忘身物外,不以世事为怀。
这首诗运用了一些典故,对丰富诗歌的内涵、深化诗歌的主题,具有明显的作用。
东风吹尽去年愁,解放丁香结出自宋朝诗人刘翰的作品《好事近花底一声莺》,其古诗全文如下: 花底一声莺,花上半钩斜月。月落乌啼何处,点飞英如雪。 东风吹尽去年愁,解放丁香 【查看全文】
2 此地唯堪画图障,华堂张与贵人看的意思及全诗赏析此地唯堪画图障,华堂张与贵人看出自唐朝诗人白居易的古诗作品《题岳阳楼》第七八句,其古诗全文如下: 岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。 春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。 【查看全文】
3 守者沮气陷者苦,尽由主将之所为的意思及全诗赏析守者沮气陷者苦,尽由主将之所为出自宋朝诗人苏舜钦的作品《庆州败》,其古诗全文如下: 无战王者师,有备军之志。 天下承平数十年,此语虽存人所弃。 今岁西戎背世盟,直随秋风 【查看全文】
4 黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声的意思及全诗赏析黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声出自唐朝诗人戎昱的古诗词作品《移家别湖上亭》第三四句,其全文如下: 好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。 黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。 【查看全文】
5 治人事天,莫若啬_道德经的意思及全诗赏析治人事天,莫若啬出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 治人事天①,莫若啬②。夫唯啬,是谓早服③;早服谓之重积德④;重积德则无不克;无不克则莫知其极 【查看全文】
6 笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身的意思及全诗赏析笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身出自宋朝诗人姜夔的作品《鹧鸪天己酉之秋苕溪记所见》,其古诗全文如下: 京洛风流绝代人,因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身。 【查看全文】