“又恐被秋风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌”出自宋朝诗人苏轼的作品《贺新郎·夏景》,其古诗全文如下：
乳燕飞华屋。悄无人，桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚，孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是，风敲竹。
石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。秾艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被秋风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌。
【注释】
⑥浮花浪蕊：指轻浮斗艳而早谢的桃、李、杏花等。韩愈《杏花》：“浮花浪蕊镇长有，才开还落瘴雾中。”
⑦秾艳二句：秾，艳丽；华丽。千重似束，形容石榴花瓣重叠，也指佳人心事重重。
⑧秋风惊绿：指秋风乍起使榴花凋谢，只剩绿叶。
⑨两簌簌：形容花瓣与眼泪同落。清黄蓼园《蓼园词话》云：“末四句是花是人，婉曲缠绵，耐人寻味不尽。”
【翻译】
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝艳丽榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
【赏析】
下片用秾艳独芳的榴花为美人写照。“石榴半吐红巾蹙”，化用白居易诗“山榴花似结红巾”（《题孤山寺山石榴花示诸僧众》）句意形象地写出了榴花的外貌特征，又带有西子含颦的风韵，耐人寻味。“待浮花浪蕊都尽，伴君幽独”，这是美人观花引起的感触和情思。此二句既表明榴花开放的季节，又用拟人手法写出了它不与桃李争艳、独立于群芳之外的品格。
“秾艳一枝细看取”，刻画出花色的明丽动人。“芳心千重似束”，不仅捕捉住了榴花外形的特征，并再次托喻美人那颗坚贞不渝的芳心，写出了她似若有情、愁心难展的情态。“又恐被秋风惊绿”，由花及人，油然而生美人迟暮之感。“若待得君来向此”至结尾，写怀抱迟暮之感的美人与榴花两相怜惜，共花落簌簌而泪落簌簌。
词的下片借物咏情，写美人看花时触景伤情，感慨万千，时而观花，时而怜花惜花。这种花、人合一的手法，读来婉曲缠绵，寻味不尽。作者无论是直接写美人，还是通过榴花间接写美人，都紧紧扣住娇花美人失时、失宠这一共同点，而又寄托着词人自身的怀才不遇之情。
相关阅读
1 君看渡口淘沙处，渡却人间多少人的意思及全诗赏析
君看渡口淘沙处，渡却人间多少人出自唐朝诗人刘禹锡的作品《浪淘沙汴水东流虎眼纹》,其古诗全文如下： 汴水东流虎眼纹，清淮晓色鸭头春。 君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。 【查看全文】
2 春兰兮秋菊，长无绝兮终古的意思及全诗赏析春兰兮秋菊，长无绝兮终古出自屈原的古诗作品《九歌礼魂》之中,其古诗全文如下： 成礼兮会鼓，传芭兮代舞，姱女倡兮容与。 春兰兮秋菊，长无绝兮终古。 【注释】 ①成礼：指祭 【查看全文】
3 归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云的意思及全诗赏析归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云出自唐朝诗人皇甫冉的作品《送魏十六还苏州》,其古诗全文如下： 秋夜沉沉此送君，阴虫切切不堪闻。 归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。 【注释】 【查看全文】
4 醉别复几日，登临遍池台的意思及全诗赏析醉别复几日，登临遍池台出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下： 醉别复几日，登临遍池台。 何时石门路，重有金樽开。 秋波落泗水，海色明徂徕。 飞蓬 【查看全文】
5 把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨的意思及全诗赏析把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花送春》,其古诗全文如下： 楼外垂杨千万缕，欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮，随春且看归何处。 绿满山川 【查看全文】
6 水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎的意思及全诗赏析水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁水边沙外》,其古诗全文如下： 水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见 【查看全文】