“青冢北，黑山西。沙飞聚散无定，往往路人迷”出自唐朝诗人毛文锡的作品《甘州遍·秋风紧》,其古诗全文如下：
秋风紧，平碛雁行低，阵云齐。萧萧飒飒，边声四起，愁闻戍角与征鼙。
青冢北，黑山西。沙飞聚散无定，往往路人迷。铁衣冷，战马血沾蹄，破蕃奚。凤皇诏下，步步蹑丹梯。
【注释】
⑥黑山：今内蒙古自治区和林格尔以北，又名杀虎山。
⑦铁衣：征戍将士所穿铠甲，用来掩护身体，防备兵器所伤，多用金属片或皮革制成。岑参《白雪歌送武判官归京》：“将军角弓不得控，都护铁衣冷难著。”
⑧蕃奚：多指西北方少数民族。奚：古代少数民族之一，匈奴别种，南北朝称“库莫奚”，分布在西拉木伦河流域，从事游牧。杜甫《悲青坂》诗：“黄头奚儿日向西，数骑弯弓敢弛突。”《旧唐书·北狄列传》：“其国胜兵三万余人，分为五部，好射猎，逐水草，无常居。”
⑨凤皇诏：天子的文告。凤皇，即“凤凰”。古代皇帝的诏书要由中书省发，中书省在禁苑中凤凰池处，故称“凤凰诏”，又称“凤诏”。李商隐《梦令狐学士》诗：“右银台路雪三尺，凤诏裁成当直归。”
⑩蹑丹梯：踏着朝廷前的阶梯而进。指立边功后受诏回朝朝拜君王。蹑（niè聂）：踩踏。丹梯：又称“丹墀”，古代宫殿前石阶以红色涂饰，故称“丹梯”。张衡《西京赋》：“青琐丹墀。”又谢朓《敬亭山》诗：“要欲追奇趣，即此陵丹梯。”
【翻译】
秋风正紧，沙漠中大雁正向南飞，在天地相接处感觉大雁飞的很低，战阵延绵如云，整齐排列。大漠中各种声音响起，边境的战争的声音四处响起，愁苦中听到了戍边的号角和征战的鼓声。
青冢北面，黑山西面。飞沙时起时落，常常让行人迷路。战士们穿着冰冷的铠甲，战马的蹄子上沾染着被杀敌人的鲜血，攻破蕃奚。皇帝下诏，士兵踏着丹梯准备受赏。
【赏析】
下片承接上片意脉，描写征戍生活的艰辛：“青冢北，黑山西。沙飞聚散无定，往往路人迷。”因为青冢和黑山均地处塞外边陲，而且在塞北是比较突出的景观，所以前人诗歌中常以它们作为北方边地的代称，并非实指，本词亦然。边地茫茫沙海，气候变幻无常，往往突然天昏地暗，狂风怒吼，转眼又风过天晴，骄阳似火。由于边风强弱多变，致使飞沙“聚散无定”。在弥天风沙中行走，最容易迷失方向。这种恶劣而又奇特的自然现象，是中原和江南所没有的，它进一步衬托出了兵士们戍边的艰辛和劳苦。
全词最后写道：“铁衣冷，战马血沾蹄，破蕃奚。凤凰诏下，步步蹑丹梯。”深秋，将士们穿上冰冷的铠甲，冲锋陷阵，挥戈杀敌。随着顽敌纷纷饮刃面毙，不但骑在马上的将士血染征袍，就连纵横驰骋的战马，也血沾飞蹄。蕃奚，这里泛指北方入侵之敌。经过浴血奋战面大破顽敌荣立边功的将士，将受到朝廷的封赏和君主的恩赐。全词结句“步步蹑丹梯”，可以理解为想像荣立边功后，便会受到朝廷封赏；也可理解为有功之臣正迈步丹墀，受到朝廷封赏时的情景。不管哪种解释，都有一种号召、鼓舞的力量。
相关阅读
1 行待痴心守。甚捻著脉子，倒把人来僝僽的意思及全诗赏析
行待痴心守。甚捻著脉子，倒把人来僝僽出自宋朝诗人秦观的作品《满园花一向沉吟久》,其古诗全文如下： 一向沉吟久。泪珠盈襟袖。我当初不合、苦撋就。惯纵得软顽，见底心先有 【查看全文】
2 圆毫促点声静新，孔砚宽顽何足云的意思及全诗赏析圆毫促点声静新，孔砚宽顽何足云出自唐朝诗人李贺的作品《杨生青花紫石砚歌》,其古诗全文如下： 端州石工巧如神，踏天磨刀割紫云。 佣劚剑等鬈珊肜溲?/a>。 纱帷昼 【查看全文】
3 余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来的意思及全诗赏析余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来出自屈原的古诗作品《九歌山鬼》之中,其古诗全文如下： 若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。 既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。 乘赤豹兮从文 【查看全文】
4 木叶纷纷归路，残月晓风何处的意思及全诗赏析木叶纷纷归路，残月晓风何处出自清朝诗人纳兰性德的作品《如梦令木叶纷纷归路》,其古诗全文如下： 木叶纷纷归路，残月晓风何处。 消息半浮沈，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半 【查看全文】
5 而今白庭路，犹对青阳门的意思及全诗赏析而今白庭路，犹对青阳门出自唐朝诗人高适的作品《登百丈峰晋武轻后事》,其古诗全文如下： 晋武轻后事，惠皇终已昏。 豺狼塞瀍洛，胡羯争乾坤。 四海如鼎沸，五原徒自尊。 而今 【查看全文】
6 荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝的意思及全诗赏析荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝出自屈原的古诗作品《少司命》之中,其古诗全文如下： 秋兰兮麋芜，罗生兮堂下。 绿叶兮素华，芳菲菲兮袭予。 夫人自有兮美子，荪何以兮愁苦？ 秋兰 【查看全文】