“春风半面，记当年、初识崔徽。南云雁少，锦书无个因依”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《新荷叶·和赵德庄韵》,其古诗全文如下：
人已归来，杜鹃欲劝谁归？绿树如云，等闲借与莺飞。兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣？翠屏幽梦，觉来水绕山围。
有酒重携，小园随意芳菲。往日繁华，而今物是人非。春风半面，记当年、初识崔徽。南云雁少，锦书无个因依。
【注释】
（6）芳菲：指花草。随意：任意。庾信荡子赋“游尘满床不用拂，细草横阶随意生。”
（7）半面：白居易《与元九书》：“初应进士时,中朝无缌麻之亲，达官无半面之旧。”
（8）崔徽：苏轼《章质夫寄惠崔徽真诗》，宋援注：“崔徽，河中倡，裴敬中以兴元幕使河中，与徽相从者数月。敬中使还，徽不能从，情怀怨抑。后数月，东川幕白知退将自河中归，徽乃托人写真，因捧书谓知退曰：‘为妾谓敬中，崔徽一旦不及卷中人，徽且为卿死矣。
（9）南云：古有鸿雁传书的说法。因依：托付。
【翻译】
我人已归来，枝上杜鹃这一声声的“不如归去”又是在劝何人早归？烟花三月，树荫浓如绿云，轻易的借与莺儿自由自在穿行其间。但见道旁兔葵燕麦随风飞扬，沾上我的衣襟，禁不住想问刘郎一句，这些杂草又曾几度沾上了他的长衫？一路行来，有如翠屏下幽梦一场，醒来只觉往昔种种好似都在那水绕山围之间，几度沉浮。携一杯酒，重游旧地，看到那满园芳菲依然开得这般随意，不由的让人忆起了往日那些繁华，只是而今早已物是人非，故人不知何处去了。尽管多年未归，我却还记得当年，与君初识，心中满是喜悦，面上却只半露春风。魂牵梦萦之余，遥遥望去，云中却少有南来的大雁，我欲寄锦书与她，也无以为凭。
【赏析】
下片紧承上片乐游山水之意，“有酒重携，小园随意芳菲。往日繁华，而今物是人非。”作者带着美酒重游故园，芳草依旧萋萋，美景依旧，一切似乎并没有改变，小园还是那个小园，芳草环绕，可是人事变化太大，原来的人却都已不在，让人不禁生出物是人，世事无常的感慨。“春风半面，记当年、初识崔徽。”还记得当年仲春时节，认识那位美人的情景，仿佛依旧在眼前。只是可惜“南云雁少，锦书无个因依。”南飞的大雁太少，没有人可以代传音信。佳人的娇羞之态好像仍在眼前，而今却是天涯相别，不同音信。
这首词通篇写的清新哀婉，是稼轩早期婉约词中比较有代表性的作品。
相关阅读
1 最是秋风管闲事，红他枫叶白人头的意思及全诗赏析
最是秋风管闲事，红他枫叶白人头出自清朝诗人赵翼的古诗作品《野步》之中,其古诗全文如下： 峭寒催换木棉裘，倚仗郊原作近游。 最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。 【注释】 峭 【查看全文】
2 一壶煮酒尽余欢，今宵别梦寒的意思及全诗赏析一壶煮酒尽余欢，今宵别梦寒出自近代诗人李叔同的古诗作品《送别》之中,其古诗全文如下： 长亭外，古道边，芳草碧连天：晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半 【查看全文】
3 回看射雕处，千里暮云平的意思及全诗赏析回看射雕处，千里暮云平出自唐朝诗人王维的古诗词作品《观猎》第七八句,其全文如下： 风劲角弓鸣，将军猎渭城。 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 忽过新丰市，还归细柳营。 回看射雕 【查看全文】
4 时危见臣节，世乱识忠良。投躯报明主，身死为国殇的意思及全诗赏析时危见臣节，世乱识忠良。投躯报明主，身死为国殇出自南北朝诗人鲍照的作品《代出自蓟北门行》,其古诗全文如下： 羽檄起边亭，烽火入咸阳。征师屯广武，分兵救朔方。 严秋筋竿 【查看全文】
5 锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟的意思及全诗赏析锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟出自唐朝诗人张籍的古诗作品《成都曲》第一二句,其古诗全文如下： 锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。 万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。 【注释 【查看全文】
6 笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨的意思及全诗赏析笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨出自唐朝诗人陆游的作品《关山月》,其古诗全文如下： 和戎诏下十五年，将军不战空临边。 朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。 戍楼刁斗催落月，三 【查看全文】