石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 12:13

  “石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁”出自元朝诗人萨都剌的作品《念奴娇·登石头城次东坡韵》,其古诗全文如下:
  石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。
  寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,秦淮一片明月!
  【注释】
  ⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
  ⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
  ⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
  ⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
  ⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
  ⑹江:长江。
  ⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
  【翻译】
  站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
  孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
  【赏析】
  这首诗是一首怀古之作,诗人抚今追昔,以苍凉的韵调,以富有悲剧意味的形象,咏出了风云易消、青山常在的感慨,写出了世事变迁、昔盛今衰的感慨,也表现对战争残酷惨烈的心痛。
  上阙:重点写的是昔日在这里发生过无数次激烈的战争,写景,咏史,抒怀。
  “石头城上,望天低吴楚,眼空无物。”写出了石头城空荡凄惨的江山,发出了世事变迁的慨叹。诗人由眼前的“望”起笔,登上高高的石头城,看到的是什么?是昔日六朝胜地的空旷和“无物”。一个“无物”蕴含了多少鲜为人知的悲惨的过去!叫人怎能不抚今追昔,怎能不追述起那八百多年的纷纷战火!
  “指点六朝形胜地,唯有青山如壁。”毛泽东当年站在橘子洲头看着眼前的大好江山咏出了“指点江山,激扬文字”的雄浑诗句,然而萨都剌目睹“六朝形胜地”所感发的却只能是“唯有青山如壁”,原因何在?无非是连年不断地战火摧残了山川的壮美,摧毁了往日的繁华。如此一来,下文追述历史上的连年战乱也就顺利成章了。
  “蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。”这三句话以简洁的文字,以极富于代表性的事物“旌旗”、“樯橹”、“白骨”——“旌旗”“蔽日”,“樯橹”“连云”,“白骨”“如雪”,清晰鲜活地再现了历史上曾经接连不断的战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。不论怎样,历史都会过去,那些龙争虎斗的英雄豪杰也不可避免的被历史的洪流席卷而去,正如诗人所写的那样,“一江南北,消磨多少豪杰。”


相关阅读
1 汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天的意思及全诗赏析

汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》之中,其古诗全文如下: 汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。 汉口夕阳斜渡鸟, 【查看全文】

2 才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许的意思及全诗赏析

才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许出自宋朝诗人柳永的作品《迷仙引才过笄年》,其古诗全文如下: 才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许 【查看全文】

3 木末芙蓉花,山中发红萼的意思及全诗赏析

木末芙蓉花,山中发红萼出自唐朝诗人王维的古诗词作品《辛夷坞》第一二句,其古诗全文如下: 木末芙蓉花,山中发红萼。 涧户寂无人,纷纷开且落。 【注释】 辛夷坞:辋川地名, 【查看全文】

4 敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹的意思及全诗赏析

敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹出自于诗经作品《敬之》中,其古诗全文如下: 敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监 【查看全文】

5 市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳的意思及全诗赏析

市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳出自唐朝诗人李贺的作品《洛姝真珠》,其古诗全文如下: 真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰。 寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。 兰风桂露洒幽翠, 【查看全文】

6 莫笑老翁犹气岸,君看,几人黄菊上华颠?戏马台南追两谢,驰射,风流犹拍古人肩的意思及全诗赏析

莫笑老翁犹气岸,君看,几人黄菊上华颠?戏马台南追两谢,驰射,风流犹拍古人肩出自宋朝诗人黄庭坚的作品《定风波次高左藏使君韵》,其古诗全文如下: 万里黔中一漏天,屋居终 【查看全文】