“杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门”出自宋朝诗人李重元的作品《忆王孙·春词》,其古诗全文如下:
萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。
杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。
【注释】
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
②王孙:这里指游子,行人。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
【翻译】
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
【赏析】
李重元的《忆王孙》是一首描绘闺中少妇思念丈夫的“闺情”词。
词的首句“萋萋芳草忆王孙”是化用刘安《招隐士》赋中的“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋”之语,写出这是在芳草萋萋的暮春时节,点明了时间、季节。
“柳外楼高空断魂”谓登上高楼,凭窗远眺,盼望日夜思念的丈夫能出现在眼前,只是仍不见丈夫身影,不觉悲从中来,益觉伤悲。“杜宇声声不忍闻”言杜鹃鸣声凄厉,更能引起思念亲人的悲凄之情。“欲黄昏,雨打梨花深闭门。”时将黄昏,天又降雨,拍打梨花落地,伤情离绪更进一层。少妇思夫的孤寂心情,伴随凄风厉雨,更加魂消肠断。不忍再看落地梨花,遂关掩门户,不再见人。给人以无穷遐思,悲苦难以尽言。
全诗一句一层渲染,层层推进,直至最后“深闭门”打住,大有此时无声胜有声之感。读来令人为之心恸。
小令如绝句,易成而难工,最重神韵。此词利用传统意象,将芳草、烟柳、杜鹃、春雨、梨花诸物与所抒离恨别绪结合在一起,使之情景交融,所以意境深远而韵味悠长。
只有天在上,更无山与齐出自宋朝诗人寇准的古诗作品《咏华山》之中,其古诗全文如下: 只有天在上,更无山与齐。 举头红日近,回首白云低。 【赏析】 寇准是北宋时期稀世神童, 【查看全文】
2 钉头磷磷,多于在庾之粟粒。瓦缝参差,多于周身之帛缕翻译赏析的意思及全诗赏析钉头磷磷,多于在庾之粟粒。瓦缝参差,多于周身之帛缕出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下: 六王毕,四海一。蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天 【查看全文】
3 营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言的意思及全诗赏析营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言出自于诗经作品《青蝇》中,其古诗全文如下: 营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。 营营青蝇,止于棘。谗人罔极,交乱四国。 营营青蝇 【查看全文】
4 赁宅得花饶,初开恐是妖的意思及全诗赏析赁宅得花饶,初开恐是妖出自唐朝诗人王建的作品《题所赁宅牡丹花》,其古诗全文如下: 赁宅得花饶,初开恐是妖。 粉光深紫腻,肉色退红娇。 且愿风留著,惟愁日炙燋。 可怜零落 【查看全文】
5 景阳妆罢琼窗暖,欲照澄明香步懒的意思及全诗赏析景阳妆罢琼窗暖,欲照澄明香步懒出自唐朝诗人温庭筠的作品《照影曲》,其古诗全文如下: 景阳妆罢琼窗暖,欲照澄明香步懒。 桥上衣多抱彩云,金鳞不动春塘满。 黄印额山轻为尘, 【查看全文】
6 庠序不失仪。孝悌处中田。户有曾闵子。比屋皆仁贤的意思及全诗赏析庠序不失仪。孝悌处中田。户有曾闵子。比屋皆仁贤出自东晋诗人曹植的作品《灵芝篇灵芝生王地》,其古诗全文如下: 灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神。 古时有虞 【查看全文】