“词韵窄，酒杯长。剪蜡花、壶箭催忙。共追游处，凌波翠陌，连棹横塘”出自宋朝诗人吴文英的作品《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》,其古诗全文如下：
柳暝河桥，莺晴台苑，短策频惹春香。当时夜泊，温柔便入深乡。词韵窄，酒杯长。剪蜡花、壶箭催忙。共追游处，凌波翠陌，连棹横塘。
十年一梦凄凉。似西湖燕去，吴馆巢荒。重来万感，依前唤酒银罂。溪雨急，岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上，凭谁指与，芳草斜阳。
【注释】
⑴夜合花：词牌名。调见《琴趣外篇》。按夜合花，合欢树也，唐韦应物诗：“夜合花开香满庭。”调名取此。
⑵鹤江：即白鹤溪，松江之别派，在苏州西部。葑门：唐苏州吴县城东门。
⑶柳暝河桥：日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝，日落黄昏之时。河桥，苏州河上的小桥。
⑷莺晴台苑：晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑，指苏州姑苏台的苑圃。
⑸短策：短的马鞭。《左传·襄公十七年》：“左师为己短策，苟过华臣之门，必骋。” 孔颖达疏：“策，马捶也……必为短策者，私助御者，不欲使人知也。”策，马鞭。
⑹词韵：词致气韵。唐杨炯《〈王勃集〉序》：“兄 勉 及 勮 ，磊落词韵，铿鍧风骨，皆九变之雄律也。”
⑺蜡花：蜡烛燃点时，烛心结成的花状物。唐李商隐《独居有怀》诗：“蜡花长递泪，筝柱镇移心。”
【翻译】
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
十年如梦，梦醒后倍觉凄凉，恰似那西湖上燕子飞去，人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门，百感交集，像从前一样唤酒品尝。急雨拍打着溪面，岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上，还有谁能与我凭栏远眺，指点芳草斜阳。
【赏析】
此词上片回忆过去，写团聚的欢乐。“柳暝河桥，莺晴台苑”，起两句用秀丽工巧的对偶句描写苏州美丽的春景，一“暝”字写尽河边桥畔杨柳的浓密娇柔之态；不直接说晴天台苑中的黄莺尽情啼啭，而径称之为“莺晴”，遣词造句极幽细。“短策频惹春香”，不明点出游，而屡携短策，自见作者多次出游；亦不正面写花开，而短策在路上频频沾惹春香，自能表明沿途春花盛开之状。上文写柳，这里又写花，丰富了春景，上文不点春字，这里补点，避免了重复。这一句从春景引出作者，又将由作者引出他所思念的人。
“当时夜泊，温柔便入深乡”，时、空、人的关系更有一个跳跃：从苏州较大的范围陡然缩小到葑桥附近，从整个春日浓缩到一个夜晚，从独游扩展到两人同泊（或者竟是初次定情）。以“温柔乡”写男女爱情，本是习用词语，但用不好则容易落入陈套。高明的作者不连成一词用，而是把它拆开分别用在句首、句末，中间插入“便入”二字，以见情急事谐，插了“深”字，以见情挚梦甜，便显得精警有力，更能起化旧成新的作用。“词韵窄，酒杯长。剪蜡花，壶箭催忙。”写夜泊时的对饮。进入“温柔深乡”，这里不单指双栖同宿，相对欢饮，也是情景之一。
作者自是填词老手，精于声韵之学，却忽然嫌词的韵律狭窄束缚人，似乎不合常理，其实他并非真的感叹词体拘才难，而是强调两情欢洽，一时无法尽情抒写：烛花频剪，良宵苦短，时光飞逝，夜已经很深了。记时的壶箭移动本有定时，原不能忙着相催，这也无非人因欢饮而忘却时间流逝之快，从而才有此错觉。这四句情节平常，但都曲一层说，便显得不平常。“共追游处，凌波翠陌，连棹横塘。”时、空关系又有变化，总忆两人互相追随的游踪：或在陆上翠陌，看她绰约轻行，犹如洛妃的“凌波微步”；或两人同舟连棹，游于苏州城西南的横塘一带。内容扩大了，又用对偶句把它集中描写，炼句与起笔当有异曲同工之妙。
皎皎白林秋，微微翠山静出自唐朝诗人陈子昂的作品《酬晖上人秋夜山亭有赠》,其古诗全文如下： 皎皎白林秋，微微翠山静。 禅居感物变，独坐开轩屏。 风泉夜声杂，月露宵光冷。 【查看全文】
2 桑麻日以长，我土日已广的意思及全诗赏析桑麻日以长，我土日已广出自唐朝诗人陶渊明的作品《归园田居其二》,其古诗全文如下： 野外罕人事，穷巷寡轮鞅。 白日掩荆扉，对酒绝尘想。 时复虚里人，披草共来往。 相见无杂 【查看全文】
3 楚楚者茨，言抽其棘。自昔何为，我艺黍稷。我黍与与，我稷翼翼的意思及全诗赏析楚楚者茨，言抽其棘。自昔何为，我艺黍稷。我黍与与，我稷翼翼出自于诗经作品《楚茨》中,其古诗全文如下： 楚楚者茨，言抽其棘。自昔何为，我艺黍稷。我黍与与，我稷翼翼。 我 【查看全文】
4 念窈窕、东邻深巷，灯外歌沈，月上花浅。梦雨离云，点点漏壶清怨的意思及全诗赏析念窈窕、东邻深巷，灯外歌沈，月上花浅。梦雨离云，点点漏壶清怨出自宋朝诗人吴文英的作品《倦寻芳上元》,其古诗全文如下： 海霞倒影，空雾飞香，天市催晚。暮靥宫梅，相对画 【查看全文】
5 井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨不闻的意思及全诗赏析井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨不闻出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《宿云梦馆》第三四句,其古诗全文如下： 北雁来时岁欲昏，私书归梦杳难分。 井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨 【查看全文】
6 柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香的意思及全诗赏析柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮夏闺怨》,其古诗全文如下： 柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗 【查看全文】