“丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结”出自宋朝诗人蔡伸的作品《柳梢青·数声鶗鴂》,其古诗全文如下：
数声鶗鴂。可怜又是，春归时节。满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。
丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结。自是休文，多情多感，不干风月。
【注释】
⑤算未比：算来比不上。
⑥休文：南朝文学家沈约，字休文。他在宋、齐两朝未被重用，遂郁郁成病。古诗文中常以“沈郎腰”表示因愁而消瘦。
⑦不干：不干涉、与之无关。
⑧风月：清风与明月。
【翻译】
耳边传来几声杜鹃鸟的鸣叫声，可怜啊，又是春将归去的时候了。东风布满庭园，吹落海棠如锦绣铺地，吹散梨花如白雪飘飘。丁香花的残枝上滴着露水，仿佛是在哭泣一般，但也比不上我这般愁肠百结啊。我就好像沈约一般多情善感，但这和眼前景色却毫无无关系。
【赏析】
“数声鹃鹅，可怜又是，春归时节。’’开篇三句写暮春时节，杜鹃悲啼，唤春归去，声音警人，令人伤感，为全词奠定了感伤的基调。“可怜”二字直叙因曲，点明伤春之感。
“满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。’’这三句抓住了暮春景色的特点，描摹出一幅精美绝伦的“暮春落花图”，引人遐思，同时也寄托了词人既陶醉于美景又伤心年华消逝的复杂情感。海棠花落满地，本为哀景，但在词人笔下却成了“铺绣”，给人以艳丽的美感；随后，词人的笔触从地上转入空中，以“飘雪”喻指飘落的梨花，不仅增强了画面的立体感，也为画面平添了几分动感，也使得整个景色更加绚丽迷人。
相关阅读
1 苦竹岭头秋月辉，苦竹南枝鹧鸪飞的意思及全诗赏析
苦竹岭头秋月辉，苦竹南枝鹧鸪飞出自唐朝诗人李白的作品《山鹧鸪词苦竹岭头秋月辉》,其古诗全文如下： 苦竹岭头秋月辉，苦竹南枝鹧鸪飞。 嫁得燕山胡雁婿，欲衔我向雁门归。 【查看全文】
2 九日黄花酒，登高会昔闻的意思及全诗赏析九日黄花酒，登高会昔闻出自唐朝诗人岑参的作品《奉陪封大夫九日登高》,其古诗全文如下： 九日黄花酒，登高会昔闻。 霜威逐亚相，杀气傍中军。 横笛惊征雁，娇歌落塞云。 边头 【查看全文】
3 金羁白马临风望，认得张家静婉腰的意思及全诗赏析金羁白马临风望，认得张家静婉腰出自唐朝诗人牛峤的作品《柳枝桥北桥南千万条深》,其古诗全文如下： 桥北桥南千万条，恨伊张绪不相饶。 金羁白马临风望，认得张家静婉腰。 【注 【查看全文】
4 树阴满地日当午，梦觉流莺时一声的意思及全诗赏析树阴满地日当午，梦觉流莺时一声出自唐朝诗人苏舜钦的古诗作品《夏意》第三四句,其古诗全文如下： 别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。 树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。 【注释 【查看全文】
5 空庭苔藓饶霜露，时梦西山老病僧的意思及全诗赏析空庭苔藓饶霜露，时梦西山老病僧出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下： 白石莲花谁所共，六时长捧佛前灯。 空庭苔藓饶霜露，时梦西山老病僧。 大海龙 【查看全文】
6 河潼形胜宁终弃，周汉规模要细论的意思及全诗赏析河潼形胜宁终弃，周汉规模要细论出自宋朝诗人陆游的作品《枕上偶成放臣不复望修门》,其古诗全文如下： 放臣不复望修门，身寄江头黄叶村。 酒渴喜闻疏雨滴，梦回愁对一灯昏。 【查看全文】