“如何匡国分，不与夙心期”出自唐朝诗人李商隐的作品《幽居冬暮》,其古诗全文如下：
羽翼摧残日，郊园寂寞时。
晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池。
急景忽云暮，颓年浸已衰。
如何匡国分，不与夙心期。
【注释】
⑸急景：同“短日”，急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗：“西风吹急景，美人照金井。”忽：一作“倏（shū）”，迅速。“云”字无义。
⑹颓年：犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》：“乐来日之有继，伤颓年之莫纂。”寖（jìn）：渐渐。
⑺匡国：匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》：“夫书画辞赋，才之小者；匡国理政，未有其能。”分：职分。
⑻夙心：平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》：“惟君明睿，平其夙心。”
【翻译】
是鸟翅膀被摧残的日子，在郊外园林寂寞的时节。晨鸡因树上雪光而惊啼，鸭子在严寒中苦守冰池。白天短促很快便到夜晚，垂暮之年身体渐已变衰。我本有匡救国家的职分，在不能与我的夙愿相期。
【赏析】
诗人和政治家的理想目标永远不会一致，诗人寻求和梦想世外桃源般的大同世界却无法面对腥风血雨的现实；政治家却对腥风血雨的现实像斗牛一样永远充满激情，面对血腥而无情的政治斗争，政治家选择的不会是逃避，而是将生命置之度外，具有顶飞流直上三千尺的勇气，像贝-布托；诗人却有另外的选择，写诗寄情。要成为好的诗人需要更多的眼泪，让自己先被自己的诗所感动；要成为好的政治家就要够狠，能把自己的妹妹和女儿送到敌人的床上去，像孙权和曹操一样。
李商隐做不到，也就只能郁闷而死，仅活了46岁。但作为诗人，他却为我们后人留下了一笔不菲的文学财富，从他的诗作中也折射出诗人伟大的爱国情怀，值得后人尊敬、怀念和学习。
相关阅读
1 停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离的意思及全诗赏析
停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离出自宋朝诗人夏竦的作品《鹧鸪天镇日无心扫黛眉》,其古诗全文如下： 镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。 停宝 【查看全文】
2 翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香的意思及全诗赏析翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香出自唐朝诗人苏轼的古诗作品《鹧鸪天林断山明竹隐墙》第三四句,其古诗全文如下： 林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖 【查看全文】
3 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋的意思及全诗赏析闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁诗》第五六句,其全文如下： 滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影 【查看全文】
4 一种青山秋草里，路人唯拜汉文陵的意思及全诗赏析一种青山秋草里，路人唯拜汉文陵出自唐朝诗人许浑的古诗作品《途经秦始皇墓》第三四句,其全文如下： 龙盘虎踞树层层，势入浮云亦是崩。 一种青山秋草里，路人唯拜汉文陵。 【注 【查看全文】
5 遍身罗绮者，不是养蚕人的意思及全诗赏析遍身罗绮者，不是养蚕人出自宋朝诗人张俞的古诗作品《蚕妇》的第三四句,其全文如下： 昨日入城市，归来泪满巾。 遍身罗绮者，不是养蚕人。 【注释】 ①蚕妇：养蚕的妇女。蚕， 【查看全文】
6 春去花还在，人来鸟不惊的意思及全诗赏析春去花还在，人来鸟不惊出自唐朝诗人王维的古诗作品《画》的第三四句,其全文如下： 远看山有色，近听水无声。 春去花还在，人来鸟不惊。 【注释】 1色：颜色，也有景色之意 。 【查看全文】