碧山终日思无尽,芳草何年恨即休的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:11

  “碧山终日思无尽,芳草何年恨即休”出自唐朝诗人杜牧的作品《登池州九峰楼寄张祜》,其古诗全文如下:
  百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。
  碧山终日思无尽,芳草何年恨即休?
  睫在眼前长不见,道非身外更何求。
  谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。
  【注释】
  ⑴九峰楼:在今安徽贵池东南的九华门上。一作“九华楼”。
  ⑵百感:指内心种种复杂的情感。中:一作“衷”,指内心。
  ⑶芳草:象征贤者。即:一作“始”。
  【翻译】
  多少感慨从内心涌上不能自由,一声画角夕阳照在楼头。对着碧山整日思念无尽,到哪年愁恨可与芳草一同罢休?睫毛就在眼前却总是看不见,大道本非身外还去何处求?有谁能够比得上你张公子,以上千首诗篇蔑视那万户侯。
  【赏析】
  这首诗纯乎写情,旁及景物,也无非为了映托感情。第一句用逆挽之笔,倾泄了满腔感喟。众多的感慨一齐涌上心头,已经难于控制了。“角声”句势遒而意奇,为勾起偌多感叹的“诱因”。这一联以先果后因的倒装句式,造成突兀、警耸的艺术效果。“孤起”二字,警醒俊拔,高出时流甚远。一样的斜阳画角,用它一点染,气格便觉异样,似有一种旷漠、凄咽的情绪汩汩从行间流出。角声本无所谓孤独,是岑寂的心境给它抹上了这种感情色彩。行旧地,独凭栏杆,自然要联想到昔日同游的欢乐,相形之下,更显得独游的凄黯了。
  三、四句承上而来,抒发别情。对面的青山──前番是把臂同游的处所;夹道的芳草──伴随着友人远去天涯。翠峰依旧,徒添知己之思;芳草连天,益增离别之恨。离思是无形的,把它寄寓在路远山长的景物中,便显得丰满、具体,情深意长了。诗人正是利用这种具有多层意蕴的词语暗示读者,引发出丰富的联想来,思致活泼,宛转关情。


相关阅读
1 今我游冥冥,弋者何所慕的意思及全诗赏析

今我游冥冥,弋者何所慕出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇其一》第九十句,其古诗全文如下: 孤鸿海上来,池潢不敢顾。 侧见双翠鸟,巢在三珠树。 矫矫珍木颠,得无金丸惧。 【查看全文】

2 东山高卧时起来,欲济苍生未应晚的意思及全诗赏析

东山高卧时起来,欲济苍生未应晚出自唐朝诗人李白的作品《梁园吟》,其古诗全文如下: 我浮黄河去京阙,挂席欲进波连山。 天长水阔厌远涉,访古始及平台间。 平台为客忧思多,对 【查看全文】

3 追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,量金买笑。别后暗负,光阴多少的意思及全诗赏析

追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,量金买笑。别后暗负,光阴多少出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯冻水消痕》,其古诗全文如下: 冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。迟迟淑景,烟和 【查看全文】

4 夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆的意思及全诗赏析

夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮夜来皓月才当午》,其古诗全文如下: 夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长 【查看全文】

5 细草微风岸,危樯独夜舟的意思及全诗赏析

细草微风岸,危樯独夜舟出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《旅夜书怀》第一二句,其全文如下: 细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何 【查看全文】

6 波澜誓不起,妾心井中水的意思及全诗赏析

波澜誓不起,妾心井中水出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《列女操》第五六句,其全文如下: 梧桐相待老,鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾心井中水。 【注释】 【查看全文】