“新来好，唱得虎头词。一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗。标格早梅知”出自清朝诗人纳兰性德的作品《梦江南·新来好》,其古诗全文如下：
新来好，唱得虎头词。一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗。标格早梅知。
【注释】
①虎头词：指纳兰好友顾贞观客居苏州时所填之词。虎头，东晋画家顾恺之，小字虎头。顾贞观与顾恺之同里同姓，故以虎头借指顾贞观。
②一片二句：此二句是顾贞观《浣溪沙·梅》中的两句。其词云:“物外幽情世外姿，冻云深护最高枝。小楼风月独醒时。一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗。待他移影说相思。”冷香，指梅花之清香。宋姜夔《念奴娇》：“嫣然摇动，冷香飞向诗句。”
③标格句：意思是你词中表现出的标格，大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格，风范、风度。宋苏轼《荷花媚·荷花》：“霞苞电荷碧，天然地、别是风流标格。”
【翻译】
近来心情很好，闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦，不正是你的写照吗？大约这些均已经被那有知有灵的梅花领会了。
【鉴赏】
这首词本是词人为好友顾贞观新词所作的评点，但词人一反常理，在词中直接挪用顾贞观原词中的句子：“一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗”。写出来竟浑然天成，又别有情致。顾贞观的原词写的是苦寒之中梅花清芳自许的绮丽身姿，其中亦隐含有自喻之意。而词人直接挪用，这种别出心裁的写法，热情地赞扬了顾贞观词作的美妙和高洁，宛如天成。
相关阅读
1 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻的意思及全诗赏析
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻出自唐朝诗人岑参的古诗作品《白雪歌送武判官归京》第九十句,其全诗文如下： 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花 【查看全文】
2 道路回且长，风波阻中途的意思及全诗赏析道路回且长，风波阻中途出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒在昔曾远游》,其古诗全文如下： 在昔曾远游，直至东海隅。 道路回且长，风波阻中途。 此行谁使然，似为饥所驱。 倾身营 【查看全文】
3 九度附书向洛阳，十年骨肉无消息的意思及全诗赏析九度附书向洛阳，十年骨肉无消息出自唐朝诗人杜甫的作品《天边行》,其古诗全文如下： 天边老人归未得，日暮东临大江哭。 陇右河源不种田，胡骑羌兵入巴蜀。 洪涛滔天风拔木，前 【查看全文】
4 常恐秋风早，飘零君不知的意思及全诗赏析常恐秋风早，飘零君不知出自唐朝诗人卢照邻的古诗作品《曲池荷》之中,其古诗全文如下： 浮香绕曲岸，圆影覆华池。 常恐秋风早，飘零君不知。 【翻译】 荷花香气浮动盘绕在曲折 【查看全文】
5 孤城向水闭，独鸟背人飞的意思及全诗赏析孤城向水闭，独鸟背人飞出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《余干旅舍》第三四句,其全文如下： 摇落暮天迥，青枫霜叶稀。 孤城向水闭，独鸟背人飞。 渡口月初上，邻家渔未归。 乡心 【查看全文】
6 朝云聚散真无那。百岁相看能几个。别来将为不牵情，万转千回思想过的意思及全诗赏析朝云聚散真无那。百岁相看能几个。别来将为不牵情，万转千回思想过出自宋朝诗人晏殊的作品《木兰花玉楼朱阁横金锁》,其古诗全文如下： 玉楼朱阁横金锁。寒食清明春欲破。窗间 【查看全文】