夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:34

  “夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴”出自宋朝诗人苏舜钦的作品《初晴游沧浪亭》,其古诗全文如下:
  夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。
  帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。
  【注释】
  ①沧浪亭,苏州园林之一,作者被贬废后购建,取名“沧浪”
  ②连明,直至天明
  【翻译】
  夜雨一直下到天明,春潮初升;云朵绵软舒卷,浓烈阳光从云层中穿过,光影交替,阴晴变幻。竹帘虚掩,日光从中投下薄薄的影子,照到静谧的修竹繁花;斑鸠的幼鸟静静安睡,时不时相对细细鸣叫一两声。
  【鉴赏】
  诗人有《沧浪亭》诗云:“迹与豺狼远,心随鱼鸟闲。吾甘老此境,无暇事机关(费尽心机搞阴谋,耍弄权术)。”细细品味这几句诗,对理解这首绝句很有好处。
  也许是“好雨知时节”,昨晚“随风潜入夜”,一直下到天明,亭前池子里的水涨了不少。你看,“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊”,天上轻柔的春云像娇嗔的姑娘在照镜,一会儿笑,一会儿哭似的,不断在池中变幻着倩影。看来,宋朝诗人颇喜欢“弄”字,张先的“云破月来花弄影”开了先例,欧阳修“夜深江月弄清辉”和苏舜钦的这一句紧紧跟上,就象今天的人喜欢用“搞”字。用多了,就缺乏新鲜感,诗词创作最重的还应是首创精神。尽管“弄”字都用得不错,能出境界,但毕竟不如首创者。
  第三句先写“水晶帘莹更通风”,春天的阳光透过稀疏的帘孔,落下斑驳的倩影;再写“花重锦官城”和“绿竹半含箨”那种境界,无论是花,无论是竹,都给人“雨洗涓涓净,风吹细细香”那种清新的感觉。今天,园里没有客人来,诗人独自观赏,踽踽前行,一切都显得那么宁静,心头不禁涌起“沧浪独步亦无淙”之无绪。 最后一句以动衬静,收到“鸟鸣山更幽”的效应。欧阳修也有《沧浪亭》诗曰:“水禽闲暇事高格,山鸟日夕相啾喧。”做为这一句诗的解说词,是再恰当不过的了。 诗人还有《沧浪静吟》云:“静中情味世无双”,这静中的“幽独闲放之趣”,隐藏着诗人被罢黜后的落寞情绪。诗人嘴上说在这静谧的园中可以“迹与豺狼远,心随鱼鸟闲”,其实心中是非常痛苦的,只是没有明说罢了。哀莫大于心死,诗人对朝庭早已“心死”。


相关阅读
1 历览前贤国与家,成由勤俭破由奢的意思及全诗赏析

历览前贤国与家,成由勤俭破由奢出自唐朝诗人李清照的作品《咏史》,其古诗全文如下: 历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。 何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车。 运去不逢青海马,力 【查看全文】

2 观奇遍诸岳,兹岭不可匹的意思及全诗赏析

观奇遍诸岳,兹岭不可匹出自唐朝诗人李白的作品《望黄鹤楼》,其古诗全文如下: 东望黄鹤山,雄雄半空出。 四面生白云,中峰倚红日。 岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。 颇闻列仙人,于 【查看全文】

3 却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱的意思及全诗赏析

却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱出自宋朝诗人晏几道的古诗作品《蝶恋花梦入江南烟水路》之中,其古诗全文如下: 梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来 【查看全文】

4 女慕贞洁,男效才良。知过必改,得能莫忘的意思及全诗赏析

女慕贞洁,男效才良。知过必改,得能莫忘出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 女慕贞洁,男效才良。 知过必改,得能莫忘。 【翻译】 女子要思慕那些为人称道的贞妇洁 【查看全文】

5 金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成的意思及全诗赏析

金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】

6 晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声的意思及全诗赏析

晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声出自唐朝诗人白居易的作品《早兴》,其古诗全文如下: 晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声。 犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴。 半销宿酒头仍重,新 【查看全文】