“来时万里同为客，今日翻成送故人”出自唐朝诗人司空曙的作品《峡口送友人》,其古诗全文如下：
峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客，今日翻成送故人。
【注释】
①峡口：两山夹水的地方，这里指长江出蜀的险隘。
②欲尽春：春欲尽。
③去住：指走的人和留的人。这两句说，峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。后两句说，来的时候他们是同路的旅伴，今天（我）这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
【翻译】
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
【鉴赏】
唐时，以相互送别为题的绝句颇多，或写景寄情，或直抒心怀，在写作上手法多样，千姿百态。这首《峡口送友》，它不同于一般的送别诗，客中送客，自难为情，况又“万里”之远，“同为客”呢？作者身为客人却反客为主，淋漓尽致地表露了自已送客惆怅心情。
首句写眼前景物，点明时间、地点。这句中“峡口”表示地点。“花飞”就是意象，也就是飞花。“欲尽春”则直接表明季节是暮春，“去住”形象的描绘，写到“客”、“主”双方。说明该诗词采用了正面烘托的手法,烘托本是中国画的一种技法，用水墨或色彩在物象的轮廓外面渲染衬托，使物象明显突出。用于艺术创作，是一种从侧面渲染来衬托主要写作对象的表现技法。写作时先从侧面描写，然后再引出主题，使要表现的事物鲜明突出。第三句转写“来时”，为下句铺阵，第四句用“今日翻成送故人”作结，写出彼此间的惆怅心情。选材一般，写法却比较别致。可见，作者匠心独用，想象力较为丰富。表达出作者用伤春之景正面烘托离别之情。
该诗使用一个或多个意象来描摹景物特征，渲染氛围，营造意境，并蕴含作者的思想感情。峡口花已飞落，知道春将逝去。惜春之情奠定了全文悲的情调。“天涯”二字让人自然而然的想到了思念或是生离，“泪沾巾”将更多的可能留给了生离。别情总是最伤感最缠绵的，而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已凄凉，又遇别客情，则比一般的送别更加的悲凄。哀伤自己异乡为客，无论是物质和精神都没有寄托和依靠，缺乏安全感和安定感，总感觉人在虚里飘。难得结交一挚友，可是如今却要话别，别情可谓凄凉入骨。作者将别情融入自己的身世处境，情感更加的深刻复杂。
相关阅读
1 倚危亭，恨如芳草，萋萋刬尽还生的意思及全诗赏析
倚危亭，恨如芳草，萋萋刬尽还生出自宋朝诗人秦观的作品《八六子倚危亭》,其古诗全文如下： 倚危亭，恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。 无端 【查看全文】
2 山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流的意思及全诗赏析山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流出自唐朝诗人李商隐的作品《楚吟山上离宫宫上楼》,其古诗全文如下： 山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流。 楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁。 【注 【查看全文】
3 重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪的意思及全诗赏析重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪出自宋朝诗人戴复古的作品《木兰花慢莺啼啼不尽》,其古诗全文如下： 莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁 【查看全文】
4 班荆坐松下，数斟已复醉的意思及全诗赏析班荆坐松下，数斟已复醉出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒故人赏我趣》,其古诗全文如下： 故人赏我趣，挈壶相与至。 班荆坐松下，数斟已复醉。 父老杂乱言，觞酌失行次。 不觉知 【查看全文】
5 以色事他人，能得几时好的意思及全诗赏析以色事他人，能得几时好出自唐朝诗人李白的作品《妾薄命汉帝重阿娇》,其古诗全文如下： 汉帝重阿娇，贮之黄金屋。 咳唾落九天，随风生珠玉。 宠极爱还歇，妒深情却疏。 长门一 【查看全文】
6 真源了无取，妄迹世所逐的意思及全诗赏析真源了无取，妄迹世所逐出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《晨诣超师院读禅经》之中,其古诗全文如下： 汲井漱寒齿，清心拂尘服。 闲持贝叶书，步出东斋读。 真源了无取，妄迹世所逐 【查看全文】