“四月余杭道,一晴生意繁”出自元代诗人白珽的作品《余杭四月》,其古诗全文如下:
四月余杭道,一晴生意繁。
朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
水满船头滑,风轻袖影翻。
几家蚕事动,寂寂昼门关。
【注释】
①朱樱:樱桃的一种。
②昼门关:从蚕孵出到结茧期间,养蚕人家为防外人冲犯而终日紧闭门户。
【翻译】
四月里的杭州,天空晴朗,万物复苏,一派勃勃生机。 绿树上挂着红樱桃,红艳欲滴,青豆配着琥珀色的美酒,爽口宜人。村头田外,满眼的绿草铺成垫子一般,白鹅就在上面嬉戏。 春涨水满,船行水上,轻快如飞。微风轻拂,薄薄的衫袖翩翩起舞,在水中映出美丽的影子。家家户户都在忙着养蚕,为防外人冲犯,门户闭得紧紧的。
【鉴赏】
余杭道,即今日的杭州市。余杭之名相传为“夏禹东去舍舟航登陆”而得。“航”“杭”谐音,故为“余杭”。
“四月余杭道,一晴生意繁。”四月里的杭州,天空晴朗,万物复苏,一派勃勃生机。“生意”即生机的意思。“朱樱青豆酒,绿草白鹅村。”绿树上挂着红樱桃,红艳欲滴,青豆配着琥珀色的美酒,爽口宜人。村头田外,满眼的绿草铺成垫子一般,白鹅就在上面嬉戏。简直就是画。朱、青,绿,白,颜色明丽喜人,相为映衬,烘托出一种清新的四月乡间独特的风貌,传达出诗人愉悦而闲适之情。颔联运用了对比、渲染、列锦等手法,采用意象叠加的方式巧妙地将乡间独特物象樱桃,豆,草,鹅排列在一起,勾勒出一副生动的乡村春意盎然的图景,烘托静谧的气氛,表达了诗人的闲适而悠游的情怀
“水满船头滑,风轻袖影翻。”春涨水满,船行水上,轻快如飞。微风轻拂,薄薄的衫袖翩翩起舞,在水中映出美丽的影子。面对如此怡人的美景,人的心情也飞起来了吧。“几家蚕事动,寂寂昼门关。”家家户户都在忙着养蚕,为防外人冲犯,门户闭得紧紧的。整首诗为我们描绘了一幅春日乡村风俗图。风景如画,不见人影,却处处可见人的活动。正是如此,全诗才弥漫着一种生机、静谧、祥和,令人神往。
惊鸟排林度,风花隔水来出自唐朝诗人虞世南的古诗作品《春夜》第 三四句,其全文如下: 春苑月裴回,竹堂侵夜开。 惊鸟排林度,风花隔水来。 【注释】 裴回,即徘徊 【翻译】 春 【查看全文】
2 岂伊地气暖,自有岁寒心的意思及全诗赏析岂伊地气暖,自有岁寒心出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下: 江南有丹桔,经冬犹绿林。 岂伊地气暖,自有岁寒心。 可以荐佳客,奈何阻重深。 【查看全文】
3 五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝的意思及全诗赏析五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝出自唐朝诗人张敬忠的古诗作品《边词》第一二句,其古诗全文如下: 五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。 即今河畔冰开日,正是长安花落时。 【注释 【查看全文】
4 尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回的意思及全诗赏析尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回出自唐朝诗人雍裕之的作品《农家望晴》,其古诗全文如下: 尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回。 白发老农如鹤立,麦场高处望云开。 【翻译】 曾经 【查看全文】
5 青云少年子,挟弹章台左的意思及全诗赏析青云少年子,挟弹章台左出自唐朝诗人李白的作品《少年子》,其古诗全文如下: 青云少年子,挟弹章台左。 鞍马四边开,突如流星过。 金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。 夷齐是何人,独守 【查看全文】
6 太平时、朝野多欢民康阜。随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去的意思及全诗赏析太平时、朝野多欢民康阜。随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去出自宋朝诗人柳永的作品《迎新春嶰管变青律》,其古诗全文如下: 嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、 【查看全文】