柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:49

  “柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:
  秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。
  吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。
  【注释】
  5、晓:天亮。
  6、宿雨:昨夜下的雨。
  7、机:机灵。
  8、沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。
  【翻译】
  秋天到后水边平地木叶稀落,关塞的大雁在霜前向南迁徙。早上云雾消散后群山清新挺拔,宿雨来时水面徒然加宽变肥。我已经老了,很久以前就忘却了机巧功利之心,即使与沙鸥面对面也不会惊飞它。柳溪父老想必一直在同情我多年来颠沛流离、以至很久都没有享受到垂钓溪南的怡然自得之乐的生活。
  【鉴赏】
  过片抒怀,叹自己年迈,自愿过这种恬淡、与世无争的生活已久。忘机,与李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》“我醉君复乐,陶然共忘机”中“忘机”义相同。“沙鸥”一句化用了孟浩然“离家复水宿,相伴赖沙鸥”(《夜泊宣城界》)句,但形象更具体含蓄。沙鸥与人相对,本在画中才有可能,这里沙鸥见人不惊,说明人鸥相处已久。词人飘然一身,正像广阔天地间一只孤独的沙鸥。但词并无飘泊无依的感伤,相反宕开一层,写“柳溪父老”、“溪南旧钓矶”,转而急止。这一笔,回应“久忘机”,又让读者体昧到作者人世的机巧之心确已荡然无存,寄托的是淡泊而活远的情怀,写得超然。
  这首词上下片乍看好象没有直接关系,其实是横云断岭,似断实连。上片四句秋景,已淡淡地暗示了词人的心迹,即;春天的芳华消歇了,秋景也佳,我自可留在山中。这种恬静执著的情怀,暗度下片,为下片定了基调,其内容也是“天梯石栈相钩连”的。下片的中心是“久忘机”。正因为山中有无穷的景致可供欣赏,在这儿,他可以得到灵魂的休息,可以保持着一种独立的不媚世俗的人格,所以他人虽老,仍不改初衰,喜与沙鸥为伴,与“柳溪父老”为友,自甘恬淡一生。这里正是“金针暗度”手法的妙用。


相关阅读
1 陶令不知何处去,桃花源里可耕田的意思及全诗赏析

陶令不知何处去,桃花源里可耕田出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律登庐山》之中,其古诗全文如下: 一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋。 冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天。 【查看全文】

2 算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一枝春带雨的意思及全诗赏析

算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一枝春带雨出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯离宴殷勤》,其古诗全文如下: 离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知 【查看全文】

3 闻道梅花圻晓风,雪堆遍满四山中的意思及全诗赏析

闻道梅花圻晓风,雪堆遍满四山中出自唐朝诗人陆游的古诗作品《梅花绝句》第一二句,其古诗全文如下: 闻道梅花圻晓风,雪堆遍满四山中。 何方可化身千亿,一树梅花一放翁。 【注 【查看全文】

4 执讯获丑,薄言还归。赫赫南仲,玁狁于夷的意思及全诗赏析

执讯获丑,薄言还归。赫赫南仲,玁狁于夷出自于诗经作品《出车》中,其古诗全文如下: 我出我车,于彼牧矣。自天子所,谓我来矣。召彼仆夫,谓之载矣。王事多难,维其棘矣。 我 【查看全文】

5 横流涕兮潺湲,隐思君兮悱侧的意思及全诗赏析

横流涕兮潺湲,隐思君兮悱侧出自屈原的古诗作品《湘君》之中,其古诗全文如下: 君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波,使江水兮安流。望夫 【查看全文】

6 东风未肯入东门,走马还寻去岁村的意思及全诗赏析

东风未肯入东门,走马还寻去岁村出自唐朝诗人苏轼的古诗词作品《正月二十日与潘郭二生》第一二句,其全文如下: 东风未肯入东门,走马还寻去岁村。 人似秋鸿来有信,事如春梦了 【查看全文】