“秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷”出自唐朝诗人白居易的作品《寒闺怨》,其古诗全文如下:
寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。
秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。
【注释】
洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
【翻译】
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
【鉴赏】
此诗前两句写景,洞房,犹言深屋,在很多进房屋的后部,通常是富贵人家女眷所居。居室本已深邃,又被寒冷的月光照射着,所以更见幽静。帘子称之为真珠帘,无非形容其华贵,与上洞房相称,不可呆看。洞房、珠帘,都是通过描写环境以暗示其人的身分。
后两句写情。其写情,是通过对事物的细致感受来表现的。“梧桐影”既与上文“寒月”相映,又暗示下文“秋霜”,因无月则无影,而到了秋天,树中落叶最早的是梧桐,所谓“一叶落而知天下秋”。前两句把景写得如此之冷清,人写得如此之幽独,就暗示了题中所谓寒闺之怨。
惜春春已晚,珍重草青青出自唐朝诗人司空图的作品《退居漫题花缺伤难缀》,其古诗全文如下: 花缺伤难缀,莺喧奈细听。 惜春春已晚,珍重草青青。 【注释】 ⑴缀:聚合。 ⑵喧: 【查看全文】
2 余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替翻译赏析的意思及全诗赏析余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余 【查看全文】
3 垂钓绿湾春,春深杏花乱的意思及全诗赏析垂钓绿湾春,春深杏花乱出自唐朝诗人储光羲的古诗作品《钓鱼湾》第一二句,其全文如下: 垂钓绿湾春,春深杏花乱。 潭清疑水浅,荷动知鱼散。 日暮待情人,维舟绿杨岸。 【注释 【查看全文】
4 不知园里树,若个是真梅的意思及全诗赏析不知园里树,若个是真梅出自唐朝诗人东方虬的作品《春雪》,其古诗全文如下: 春雪满空来,触处似花开。 不知园里树,若个是真梅。 【翻译】 初春的雪满天飞舞着,用手去触它便 【查看全文】
5 饮啄既已盈,安能劳羽翼的意思及全诗赏析饮啄既已盈,安能劳羽翼出自唐朝诗人刘禹锡的作品《养鸷词》,其古诗全文如下: 养鸷非玩形,所资击鲜力。 少年昧其理,日日哺不息。 探雏网黄口,旦暮有馀食。 宁知下鞲时,翅 【查看全文】
6 一春不识西湖面,翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管,意长笺短的意思及全诗赏析一春不识西湖面,翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管,意长笺短出自宋朝诗人许棐的作品《后庭花一春不识西湖面》,其古诗全文如下: 一春不识西湖面,翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管,意长笺 【查看全文】