“漫道帝城天样远，天易见，见君难”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·孤山竹阁送述》,其古诗全文如下：
翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱阳关。漫道帝城天样远，天易见，见君难。
画堂新构近孤山。曲栏干，为谁安。飞絮落花，春色属明年。欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天。
【注释】
⑴江城子：词牌名，又名“江神子”“村意远”。唐词单调，始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。
⑵孤山竹阁：白居易在杭州任刺史时所建。述古：即陈襄。字述古。当时述古由杭州太守调任南都（今河南商丘）太守。
⑶翠蛾羞黛：蛾，指娥眉。黛，指青黛，女子画眉颜料。翠、羞，形容其美好。此以翠蛾羞黛为美人的代称。
⑷霜纨：指白纨扇。纨，细绢。
⑸阳关：即阳关曲。又叫阳关三叠，是唐时著名的送别歌曲。以王维《送元二使安西》诗为歌词者最为著名，有人将其分三叠反复叠唱。
【翻译】
美人为离别心情难受，却又怕人看见被取笑，手执白纨扇掩遮面容，让泪珠儿暗暗流下。请再饮一杯酒，收起离别的泪，我歌一曲《阳关》。谩说帝城遥遥天一样远，天再远也易见，再见到你难上难！
画堂新建色彩斑斓，依山傍水在孤山上，还有精巧玲珑的曲栏干。可以凭栏远眺西湖景色。可是你一离去，画堂栏干将为谁安置？眼前花絮飘落，与春色相逢只有待来年。明年春日驾着小舟寻觅旧迹，怕也难寻到往日欢踪，天连水，水连天，往事渺茫无处寻访。
【鉴赏】
词为宋神宗熙宁七年（1074）在杭州送别友人陈述古而作。陈襄为杭州知州时，苏轼为通判，二人政治倾向基本相同，又是诗酒朋友，守杭期间甚为相得。这年七月，陈襄由杭州调知南都，于是僚友们为陈襄举行了几次饯别宴会。苏轼在这段时间先后共作了七首送别陈襄的词。其中有《菩萨蛮》，或题为“西湖席上代诸妓送陈述古”。
竹阁在杭州西湖孤山寺内，为白居易在杭州时所建，故又称白公竹阁。据《乾道临安志》卷二云：“白公竹阁，在孤山，与柏堂相连，有唐刺史白居易祠堂。”继杭州僚佐在有美堂举行盛大饯送宴会之后，苏轼又与陈襄泛舟西湖，宴于孤山竹阁。在这些宴会上都是有官妓歌舞侑觞的。这首《江城子》同《菩萨蛮》一样是作者摹拟某官妓语气，代她向陈襄表示惜别之意。
这首词的上阕描述此妓在饯别时的情景。首先表现她送别长官时的悲伤情态。她因这次离别而伤心流泪，却又似感害羞，怕被人知道而取笑，于是用纨扇掩面而偷偷弹泪。她强制住眼泪，压抑着情感，唱起《阳关曲》，殷勤劝陈襄且尽离尊。上阕的结三句是官妓为陈襄劝酒时的赠别之语：“漫道帝城天样远，天易见，见君难。”这次陈襄赴应天府任，其地为北宋之“南京”，亦可称“帝城”。她曲折地表达自己留恋之情，认为帝城虽然有如天远，但此后见天容易，再见贤太守却不易了。这将是永远的离别。她清楚地知道：士大夫宦迹无定，他们与官妓在花间尊前的一点情意，离任后便会很快忘掉的。词情发展至此达到高潮，下阕全是模写官妓的相思之情。
相关阅读
1 老子平生，江南江北，最爱临风曲。孙郎微笑，坐来声喷霜竹的意思及全诗赏析
老子平生，江南江北，最爱临风曲。孙郎微笑，坐来声喷霜竹出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇断虹霁雨》,其古诗全文如下： 断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道 【查看全文】
2 雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花的意思及全诗赏析雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花出自唐朝诗人王驾的古诗作品《雨晴》第一二句,其古诗全文如下： 雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。 蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。 【注释】 【查看全文】
3 涧壑风来号万窍，尽入长松悲啸的意思及全诗赏析涧壑风来号万窍，尽入长松悲啸出自元朝诗人元好问的作品《清平乐太山上作》,其古诗全文如下： 江山残照，落落舒清眺。涧壑风来号万窍，尽入长松悲啸。 井蛙瀚海云涛，醯鸡日远 【查看全文】
4 一向沉吟久。泪珠盈襟袖。我当初不合、苦撋就。惯纵得软顽，见底心先有的意思及全诗赏析一向沉吟久。泪珠盈襟袖。我当初不合、苦撋就。惯纵得软顽，见底心先有出自宋朝诗人秦观的作品《满园花一向沉吟久》,其古诗全文如下： 一向沉吟久。泪珠盈襟袖。我当初不合、 【查看全文】
5 今岁花时深院，尽日东风，荡扬茶烟。但有绿苔芳草，柳絮榆钱的意思及全诗赏析今岁花时深院，尽日东风，荡扬茶烟。但有绿苔芳草，柳絮榆钱出自宋朝诗人苏轼的作品《雨中花夜行船》,其古诗全文如下： 今岁花时深院，尽日东风，荡扬茶烟。但有绿苔芳草，柳 【查看全文】
6 记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘的意思及全诗赏析记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘出自清朝诗人纳兰性德的作品《赤枣子风淅淅》,其古诗全文如下： 风淅淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。 【注释】 【查看全文】