少妇当此日,对镜弄花枝的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 16:24

  “少妇当此日,对镜弄花枝”出自唐朝诗人刘驾的作品《贾客词》,其古诗全文如下:
  贾客灯下起,犹言发已迟。
  高山有疾路,暗行终不疑。
  寇盗伏其路,猛兽来相追。
  金玉四散去,空囊委路岐。
  扬州有大宅,白骨无地归。
  少妇当此日,对镜弄花枝。
  【注释】
  ⑸寇盗:指抢劫的强盗。
  ⑹委:丢弃,抛弃。岐:一作“歧”,路的分支。
  ⑺扬州:著名的繁华都市,也是富商大贾的集散地。
  【翻译】
  天还没有亮,商人就起床了,却还觉得此时出发已经来不及了。高山上有条捷径,商人以前常走这条路,从没有出现过差错,虽然此时天还没有亮,但商人还是认为这条路不会发生意外。这一次他却遇到了劫匪,他们埋伏在路旁,商人经过时,他们一拥而上。商人遭遇横祸,钱财散尽,空落落的袋子遗弃在路旁。商人辛苦多年,在扬州置下大宅,谁想路遇劫匪,竟葬身荒野。他的妻子此时不知祸事已经发生,正对着镜子细细整理容妆,等待他的归来。
  【鉴赏】
  最后的一段,诗人运用了点睛之笔:“扬州有大宅,白骨无地归。”古人认为客死异乡是很可悲的,一般只有穷困潦倒的人才会遭此不幸。“扬州”是当时极为繁华的城市,死者家住扬州,有朱门大宅,竟落到如此下场,就令人惊愕了。仅此两句,已使诗的意境更为深邃了。
  不料诗人笔锋一转,出语惊人:“少妇当此日,对镜弄花枝。”这一方尸骨已抛弃在荒山僻野,那一方尚对着镜子梳妆打扮,等待贾客归来。“当此日”三个字把两种相反的现象连接到一起形成对照,就更显得贾客的下场可悲可叹,少妇的命运可悲可怜。诗人这种抒发感想的方法很值得借鉴,这远比直来直去地发一番议论要强得多。这四句诗仿佛在讲客观事实,并不带丝毫主观的色彩。诗人通过几个很妥贴的意象来表现,以唤起读者的进一步思索和联想。这种技巧,在唐诗中是常见的。


相关阅读
1 伴人无寐,秦淮应是孤月的意思及全诗赏析

伴人无寐,秦淮应是孤月出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《酹江月驿中言别》之中,其古诗全文如下: 水天空阔,恨东风不借、世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。铜雀春情, 【查看全文】

2 掩泪空相向,风尘何处期的意思及全诗赏析

掩泪空相向,风尘何处期出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《送李端》第七八句,其全文如下: 故关衰草遍,离别自堪悲。 路出寒云外,人归暮雪时。 少孤为客早,多难识君迟。 掩泪空相 【查看全文】

3 杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心的意思及全诗赏析

杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心出自清朝诗人黄遵宪的作品《赠梁任父同年》,其古诗全文如下: 寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。 杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。 【注释】 【查看全文】

4 江上往来人,但爱鲈鱼美的意思及全诗赏析

江上往来人,但爱鲈鱼美出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《江上渔者》的第一二句,其全文如下: 江上往来人,但爱鲈鱼美。 君看一叶舟,出没风波里。 【注释】 ①渔者:捕鱼的人。 【查看全文】

5 随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排的意思及全诗赏析

随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排出自宋朝诗人元好问的作品《北渡随营木佛贱于柴》,其古诗全文如下: 随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排。 虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来。 【注 【查看全文】

6 永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁的意思及全诗赏析

永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁出自唐朝诗人白居易的古诗作品《杨柳枝词》第三四句,其全文如下: 一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。 永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。 【注释 【查看全文】